Loney Dear — The Meter Marks OK letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Meter Marks OK" de Loney Dear.
Letra
The meter marks OK
The peak won’t cross the line
The meter broke last time
My nerves got caught away
And I won’t mild the fall
'Cause I can bear the mass
No one can make it turn
And we’ve been used to that
And don’t you die real soon
'Cause I’ve been counting on it since ten
But the meter marks OK
No-one can make it go
No-one can stop the swing
Some days and then away
No thought but make you stay
And then you lied to me
You said you knew where you were going to
Oh the meter marked OK
The meter marked OK
Time I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, to make a change
And I was it
I was not aware that I could fly that I could let you wait
When your hands, when your hands
And so you slip away, you slip away, you slip away
(da na na na…)
Time I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, to make a change
And I was it
I was not aware that I could fly that I could let you wait
When your hands, when your hands
And so you slip away, you slip away, you slip away
The meter marks OK
And I won’t cross the line
And I won’t mild the fall
When I can bear the mass
And I was not aware
That I couldn’t make the change
And so you slip away
So you slip away
Time, I had a chance, I had a chance
I thought I’d make a change
Make a change, make a change
Tradução da letra
O taxímetro marca OK
O pico não vai atravessar a linha
O taxímetro avariou-se da última vez.
Os meus nervos foram-se.
E não vou amenizar a queda
'Cause I can bear the mass
Ninguém pode fazê-lo girar
E já nos habituámos a isso.
E não morras muito em breve
Porque conto com isso desde as dez.
Mas o taxímetro marca bem.
Ninguém pode fazê-lo ir
Ninguém pode parar o balanço
Alguns dias e depois longe
Não pensei em fazer-te ficar
E depois mentiste-me.
Disseste que sabias para onde ias.
Oh, o medidor marcou OK
O medidor marcou OK
Quando tive uma oportunidade, tive uma oportunidade
Pensei em fazer uma mudança.
Fazer uma mudança, fazer uma mudança
E fui eu
Não sabia que podia voar que podia deixar-te esperar.
Quando as tuas mãos, quando as tuas mãos
E então escapas-te, escapas-te, escapas-te
(da na na na…)
Quando tive uma oportunidade, tive uma oportunidade
Pensei em fazer uma mudança.
Fazer uma mudança, fazer uma mudança
E fui eu
Não sabia que podia voar que podia deixar-te esperar.
Quando as tuas mãos, quando as tuas mãos
E então escapas-te, escapas-te, escapas-te
O taxímetro marca OK
E não vou cruzar a linha
E não vou amenizar a queda
Quando posso suportar a missa
E eu não estava ciente
Que eu não podia fazer a mudança
E assim escapas
Por isso vais-te embora
Time, I had a chance, I had a chance
Pensei em fazer uma mudança.
Faça uma mudança, faça uma mudança