Loney Dear — Summers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summers" de Loney Dear.
Letra
In a dream I swam to the other side
From all wasn’t fair and suddenly my heart was numb
Now I never lose the track again
Oh now I never lose the track again
But worries come fast and i’m too young to know
But too old to change
On the yellow fields of the harvest swaying
I fell with you and now I never want to walk alone
I’m always afraid of losing it
Oh, why I’m always afraid of losing it?
I must have lost the track of where I’d come
I must have lost the hope
And summers turned so fast
Like everything I knew
And friends they passed me by
All the ones I used to know
I must have slept for long
I didn’t know where I have come
In a dream I swam to the other side
And everything was different and suddenly my heart was light
Now I never lose the track again
Oh now I never lose the track again
People were calm and no one seemed to care
But neither raise the hopes
With a dagger in hand and with time to kill
L could promise not to but now I never say no no more
Always thought they would carry me
But in life youre always on your own again
With the choices at hands and all the time I’d need
Still couldn’t make it work
Dont you understand how to let it pass
How to hide yourself to let no one ever see your wounds
Now you never lose the track again
Oh now you never lose the track again
After all that had been haunting me it couldn’t reach me here
I didn’t feel the pain I didn’t feel at all
Tradução da letra
Num sonho nadei para o outro lado
De tudo não era justo e de repente o meu coração ficou dormente
Agora nunca mais perco a pista.
Oh agora nunca mais perco a pista
Mas as preocupações vêm rápido e eu sou muito jovem para saber
Mas demasiado velho para mudar
Nos campos amarelos da colheita balançando
Caí contigo E agora nunca mais quero andar sozinha
Tenho sempre medo de perdê-lo.
Porque tenho sempre medo de perdê-lo?
Devo ter perdido a noção de onde tinha vindo.
Devo ter perdido a esperança
E os verões tornaram-se tão rápidos
Como tudo o que eu sabia
E amigos passaram por mim
Todos os que eu conhecia
Devo ter dormido muito tempo.
Não sabia para onde vim.
Num sonho nadei para o outro lado
E tudo era diferente e de repente o meu coração era leve
Agora nunca mais perco a pista.
Oh agora nunca mais perco a pista
As pessoas estavam calmas e ninguém parecia importar-se.
Mas nem criar esperanças
Com um punhal na mão e com tempo para matar
Podia prometer que não o faria, mas agora nunca mais digo que não.
Sempre pensei que me levariam
Mas na vida estás sempre por tua conta outra vez
Com as escolhas nas mãos e todo o tempo que precisaria
Ainda não consegui fazer com que resultasse.
Você não entende como deixá-lo passar
Como te esconderes para que ninguém veja as tuas feridas
Agora nunca mais perdes a pista.
Oh Agora você nunca mais perde a pista de novo
Depois de tudo o que me assombrava, não me conseguia alcançar aqui.
Não senti a dor que não senti.