Lonestar — Tequila Talkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tequila Talkin'" de Lonestar.
Letra
I called about that conversation that I had with you last night
It must have been a combination of shooters and neon lights
And I didn't really mean to say
I've been losing it since you left
Yeah I may have said the words, but they came from somewhere else
It was just the tequila talkin'
When I told you I'm still not over you
I get a little sentimental when I've had one or two
And that tear in my eye was the salt and the lime
Not the memory of you walkin'
If I said I'm still in love with you
It was just the tequila talkin'
I don't know what they put in cuervo that got me to say those things
Usually I wouldn't care so much of make such a scene
But seeing you there in that dress you were wearing
Just drove me right out of my head
So don't hold me responsible for anything I might've said
It was just the tequila talkin'
When I told you I'm still not over you
I get a little sentimental when I've had one or two
And that tear in my eye was the salt and the lime
Not the memory of you walkin'
If I said I'm still in love with you
It was just the tequila talkin'
If I said I'm still in love with you
It was just the tequila talkin'
Tradução da letra
Liguei por causa da conversa que tive contigo ontem à noite.
Deve ter sido uma combinação de atiradores e luzes de néon.
E eu não queria dizer
Tenho-o perdido desde que te foste embora.
Sim, posso ter dito as palavras, mas vieram de outro lugar.
Foi só a tequila a falar.
Quando te disse que ainda não te esqueci
Fico um pouco sentimental Quando tenho um ou dois
E essa lágrima no meu olho era o sal e a lima
Não a memória de você andando
Se eu dissesse que ainda estou apaixonado por ti
Foi só a tequila a falar.
Não sei o que puseram em cuervo que me fez dizer aquelas coisas.
Normalmente não me importaria tanto em fazer tal cena.
Mas ver-te lá naquele vestido que estavas a usar
Deu comigo em doido.
Por isso, não me responsabilizes por nada do que possa ter dito.
Foi só a tequila a falar.
Quando te disse que ainda não te esqueci
Fico um pouco sentimental Quando tenho um ou dois
E essa lágrima no meu olho era o sal e a lima
Não a memória de você andando
Se eu dissesse que ainda estou apaixonado por ti
Foi só a tequila a falar.
Se eu dissesse que ainda estou apaixonado por ti
Foi só a tequila a falar.