Lonestar — A Week In Juarez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Week In Juarez" de Lonestar.
Letra
His name was Travis, hers was Vanessa
Two Texas kids from west of Odessa
Young love and lust defy rational thinkin'
They were hotter than an oil field on fire
When you’re that young everything’s crucial
You don’t wait around for parental approval
So he asked the question and she answered yes
They jumped in his truck and tore out for Juarez
They had an informal wedding south of the border
Got a room with a view for three bucks and a quarter
On a Mexican night you don’t care what might lie ahead
They had a wonderful week in Juarez
Now, when the bottom fell out of his chosen vocation
They were too broke to move to a greener location
Bills you can’t pay put a strain on devotion
They decided to just call it quits
Well, it might have been luck or divine intervention
But on the way to the lawyer divorce wasn’t mentioned
He said I still love you, she looked at him
And said I know a great way to start over again
They had an informal wedding south of the border
Got a room with a view for three bucks and a quarter
On a Mexican night you don’t care what might lie ahead
They had a wonderful week in Juarez
His name was Travis, hers was Vanessa
Two Texas kids from west of Odessa
Tradução da letra
O nome dele era Travis, o dela era Vanessa.
Dois miúdos do Texas a oeste de Odessa.
O amor e a luxúria jovens desafiam o pensamento racional
Estavam mais quentes que um campo de petróleo a arder.
Quando és tão jovem, Tudo é crucial.
Não se espera pela aprovação dos pais.
Então ele fez a pergunta e ela respondeu sim.
Saltaram para a carrinha dele e partiram para Juarez.
Tiveram um casamento informal a sul da fronteira.
Tenho um quarto com vista para três dólares e um quarto.
Numa noite mexicana não te importas com o que pode acontecer
Tiveram uma semana maravilhosa em Juarez.
Agora, quando o fundo caiu da sua vocação escolhida
Estavam demasiado falidos para se mudarem para um local mais verde.
Contas que não se pode pagar, sobrecarregam a devoção.
Decidiram desistir.
Bem, pode ter sido sorte ou intervenção divina.
Mas a caminho do divórcio do advogado não foi mencionado
Ele disse que ainda te amo, ela olhou para ele.
E disse que sei uma ótima maneira de começar de novo
Tiveram um casamento informal a sul da fronteira.
Tenho um quarto com vista para três dólares e um quarto.
Numa noite mexicana não te importas com o que pode acontecer
Tiveram uma semana maravilhosa em Juarez.
O nome dele era Travis, o dela era Vanessa.
Dois miúdos do Texas a oeste de Odessa.