Lone Wolf — We Could Use Your Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Could Use Your Blood" de Lone Wolf.
Letra
You are rocks full of blood,
And you’ve got enough to heal this town,
But the blood stands cold while our bones all fold.
Only now you see I’m an amputee,
And I fought before both world wars and mosaic floors
I’ve washed my feet…
While there are lives to be led and rocks to be bled,
By an easily led lonely boy who’d be better off dead.
Better off dead
I’m tired of the mutes in my life.
And I’m tired of this glass body.
It’s only transparent from the outside.
And my bee-stung lips have sank a fair few ships,
While they continue to flap like hummingbird’s wings deep into the night.
While there are lives to be led and rocks to be bled,
By an easily led lonely boy who’d be better off dead.
We could use your blood tonight in this cheap hotel,
Our fingers turning white,
But by the time your break down our door,
We’ll have made our way from the easel to the cutting room floor.
We could use your blood to heat this hotel,
We could use your blood to paint this house red,
We could use your blood to heal this whole town,
We could use your blood before we pass out.
Tradução da letra
Vocês são pedras cheias de sangue,
E tens o suficiente para curar esta cidade.,
Mas o sangue está frio enquanto os nossos ossos se dobram.
Só que agora vês que sou amputado.,
E lutei antes das guerras mundiais e dos pisos de mosaico.
Lavei os pés…
Enquanto há vidas a serem levadas e pedras a serem sangradas,
Por um rapaz solitário facilmente conduzido que estaria melhor morto.
Melhor morto
Estou farto dos mudos da minha vida.
E estou farto deste corpo de vidro.
Só é transparente por fora.
E os meus lábios picados de abelha afundaram alguns navios.,
Enquanto eles continuam a bater como as asas do beija-flor no fundo da noite.
Enquanto há vidas a serem levadas e pedras a serem sangradas,
Por um rapaz solitário facilmente conduzido que estaria melhor morto.
Podíamos usar o teu sangue esta noite neste hotel barato.,
Os nossos dedos a ficar brancos,
Mas quando derrubares a nossa porta,
Vamos do cavalete para o chão da sala de corte.
Podíamos usar o teu sangue para aquecer este hotel.,
Podíamos usar o teu sangue para pintar esta casa de vermelho.,
Podíamos usar o teu sangue para curar toda a cidade.,
Podíamos usar o teu sangue antes de desmaiarmos.