Londonbeat — I'm Just Your Puppet On A ... (String!) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Just Your Puppet On A ... (String!)" de Londonbeat.
Letra
Up in the morning
Take a hold of my hand
You know what I’m thinking
Oh, my daddy, he said, he said
You may be chained to my bed
I really don’t care
Get a grip on yourself, boy
You ain’t going nowhere
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a string
You make me do things
I don’t wanna do
You make me see things
I don’t wanna see
You keep me awake at night
I need my beauty sleep
Ooh, sometimes
Well, I think I’m in too deep
I’ve been away to my doctor
To forget my ills
He didn’t do much for me, but he
Gave me the pill, he said
That I talk to my lawyer
He’s pleading my case
He said «Guilty, going down now
This boy’s a disgrace»
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a string
You make me do things
I don’t wanna do
You make me see things
I don’t wanna see
You keep me awake at night
I need my beauty sleep
Ooh, sometimes
Well, I think I’m in too deep
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hello? Hello? Nurse?
You make me do things
I don’t wanna do
You make me see things
I don’t wanna see
You keep me awake at night
I need my beauty sleep
Ooh, baby, sometimes
I think I’m in too deep
(You make me do things)
On my own I’d never do
(You make me see things)
Now, on my own I’d never see
(You keep me awake at night)
I wanna talk to you
Hey, sometimes, sometimes
I think I’m in too deep
I just wanna satisfy yourself
Tradução da letra
De manhã
Agarra a minha mão
Sabes o que estou a pensar?
Oh, meu pai, ele disse, ele disse
Podes estar acorrentado à minha cama.
Não quero saber.
Controla-te, rapaz.
Não vais a lado nenhum.
Sou apenas o teu fantoche numa…
Sou apenas o teu fantoche numa…
Sou apenas o teu fantoche numa…
Sou apenas o teu fantoche numa…
Sou apenas o teu fantoche.
Obrigas-me a fazer coisas
Eu não quero fazer
Fazes-me ver coisas
Não quero ver.
Mantém-me acordado à noite.
Preciso do meu sono de beleza
Ooh, às vezes
Bem, acho que estou demasiado envolvido.
Estive fora com o meu médico.
Para esquecer os meus males
Ele não fez muito por mim, mas ele ...
Deu - me o comprimido, ele disse
Que eu fale com o meu advogado
Ele está a defender o meu caso.
Ele disse: "culpado, a descer agora.
Este rapaz é uma desgraça.»
Sou apenas o teu fantoche numa…
Sou apenas o teu fantoche numa…
Sou apenas o teu fantoche numa…
Sou apenas o teu fantoche numa…
Sou apenas o teu fantoche.
Obrigas-me a fazer coisas
Eu não quero fazer
Fazes-me ver coisas
Não quero ver.
Mantém-me acordado à noite.
Preciso do meu sono de beleza
Ooh, às vezes
Bem, acho que estou demasiado envolvido.
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Estou? Estou? Enfermeira?
Obrigas-me a fazer coisas
Eu não quero fazer
Fazes-me ver coisas
Não quero ver.
Mantém-me acordado à noite.
Preciso do meu sono de beleza
Ooh, baby, às vezes
Acho que estou demasiado envolvido.
(You make me do things)
Por minha conta, nunca o faria.
(You make me see things)
Agora, por conta própria eu nunca veria
(You keep me awake at night)
Quero falar contigo.
Ei, às vezes, às vezes
Acho que estou demasiado envolvido.
Só quero satisfazer-te.