London Session Orchestra — Quel Figlio Che Hai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quel Figlio Che Hai" de London Session Orchestra.
Letra
Eccoci qui
Di fronte noi
Stanchi guerrieri
Fragili eroi
Finalmente così
Senza spade oramai
Ad un passo lo sai
C'è stato un tempo
Dove però
Le parole annegavano
Dentro l’eco dei «no»
Impossibile poi
Non odiarsi e così
Io da qui me ne andai
Ma dimmi perchè
C'è voluto così
Per accorgerti che
Sono un figlio anch’io per te Per accorgermi che
Tu sei il padre che ho Ancora non so Fa male di più
Sapere che ormai
Il tempo è sottile
Come d’estate i ghiacciai
Adesso che so Che anche tra noi
Capirsi si può
Ma dimmi perchè
Ho sofferto così
Per accorgermi che
Sono un figlio anch’io per te Farti accorgere che
Tu sei il padre che ho Ancora non so Ora che anch’io
Sono padre lo sai
Ti penso vicino
Come non sei stato mai
Noi diversi però
Ogni giorno di più
Il tuo sangue sarò
Perdonare si può
Questo figlio che hai
Questo padre che ho
Tradução da letra
Aqui estamos.
À nossa frente
Guerreiros Cansados
Heróis frágeis
Finalmente.
Sem espadas agora
Um passo sabes
Houve um tempo
Em que, no entanto,
As palavras afogaram-se
Dentro do eco de "não"»
Impossível, então.
Não se odeie e assim
Saí daqui.
Mas diz-me porquê.
Levou tanto
Para perceber que
Sou um filho para ti também para perceber isso.
És o pai que ainda não conheço dói mais
Saiba que agora
O tempo é escasso
Como nos glaciares de Verão
Agora que sei entre nós
Entenda - se você pode
Mas diz-me porquê.
Sofri assim.
Para perceber que
Também sou um filho para que percebas isso.
Tu és o pai que eu ainda tenho não sei agora que eu também
Sou pai.
Acho que estás perto.
Como se nunca tivesses estado
Nós somos diferentes.
Cada dia mais
O teu sangue será
Perdoa-me.
Este filho que tens
Este Pai eu tenho