London Session Orchestra — Love Calling Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Calling Earth" de London Session Orchestra.
Letra
This is love calling earth
Do you know how much it hurts?
I didn’t die overnight
In the wind I had candlelight
I’m controlled by my fear
All the voices in my head
That I can hear
Please don’t hurt me How do I learn
To give love and be loved in return
If this is heaven I’m falling
I’d rather jump and run away
Than see it burn
I feel I could die
Before I sleep I kiss your cheek
And say goodbye
I’m so sorry
Please don’t hurt me This is love calling earth
Do you know how much it hurts?
I didn’t die overnight
In the wind I had candlelight
I’m controlled by my fear
And all the voices in my head
That I can hear
I’m so sorry
Please don’t hurt me If you could see me through my mother’s eye
Only then would you begin to realise
All the places I have ever been
Have scared me half to death or Somewhere in-between
I’m so sorry
Please…
Tradução da letra
Isto é amor chamando a terra
Sabes o quanto dói?
Não morri da noite para o dia.
Ao vento eu tinha luz de velas
Sou controlado pelo meu medo.
Todas as vozes na minha cabeça
Que consigo ouvir
Por favor, não me magoes, como é que eu aprendo?
Para dar amor e ser amado em troca
Se isto é o céu estou a cair
Prefiro saltar e fugir.
Do que vê-lo arder
Sinto que posso morrer
Antes de dormir beijo a tua bochecha
E diz adeus
Lamento imenso.
Por favor, não me magoes. isto é amor a chamar a terra.
Sabes o quanto dói?
Não morri da noite para o dia.
Ao vento eu tinha luz de velas
Sou controlado pelo meu medo.
E todas as vozes na minha cabeça
Que consigo ouvir
Lamento imenso.
Por favor, não me magoe Se me puder ver através do olho da minha mãe.
Só então começarias a perceber
Todos os lugares onde estive
Assustou-me quase de morte ou algures no meio.
Lamento imenso.
Por favor…