London Elektricity — Round the World in a Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Round the World in a Day" de London Elektricity.
Letra
'Round The world in a day
No rain on this parade
Better keep to the side
I’ll let nothing get in my way
Turning left and away
Leaving the hurting bay
Darling I’m so sorry
That I had to leave you today
A belief is not the truth
But I believe I can make it through
Escaping bitterness
Toward the orange and red
Heading to the west
Has gotten my head
Nothing’s more or less true
Just farther away from you
Going to the west
Is me trying my best
Gotta get away from you
The grieving that I’d turned to Gotta do what I can do To open up anew
Heading for the west
-Naked or overdressed
Put life to the test
-Crying on request
Going to the west
-God, I feel blessed
Going to join the rest
Heading for the west
-Even if it means
Put life to the test
-I'll go down with the rest
Going to the west
-Never be the same
Going to join the rest
Round The world in a day
No rain on this parade
Better keep to the side
I’ll let nothing get in my way
Heading left and away
Yeah I’m coming to play
Who knows if I’ll ever find
Somewhere I wanna stay
Tradução da letra
Ao redor do mundo num dia
Não há chuva nesta parada
É melhor ficar de lado.
Não deixarei que nada me atrapalhe.
Virando para a esquerda e para longe
Sair da baía do sofrimento
Querida, sinto muito.
Que tive de te deixar hoje
Uma crença não é a verdade
Mas acredito que consigo passar
Escapar da amargura
Em direcção à laranja e vermelha
Em direcção a oeste
Tem a minha cabeça
Nada é mais ou menos verdade
Apenas mais longe de TI
Ir para o oeste
Sou eu a dar o meu melhor
Tenho de me afastar de TI
O luto para o qual me virei tem de fazer o que posso para me abrir de novo.
Em direcção a oeste
- Nua ou sobre-vestida
Pôr a vida à prova
- Chorando a pedido
Ir para o oeste
- Deus, sinto-me abençoada.
Vou juntar-me ao resto
Em direcção a oeste
- Mesmo que signifique
Pôr a vida à prova
- Vou descer com o resto.
Ir para o oeste
- Nunca mais seja o mesmo
Vou juntar-me ao resto
Ao redor do mundo num dia
Não há chuva nesta parada
É melhor ficar de lado.
Não deixarei que nada me atrapalhe.
Indo para a esquerda e para longe
Sim, vou jogar.
Quem sabe se alguma vez encontrarei
Onde quero ficar