London Elektricity — Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind" de London Elektricity.
Letra
Just because it’s there
sit for hours and stare.
Tap your fingers to oblivion.
Bit by bit you fade
turns from color to grey.
Tap, tap, tap into another world
Just because it’s there
you lose the people who care
and in the end they stop calling you.
You don’t have to exist
to plug yourself into this.
Tap your fingers to oblivion
Sons and daughters, the ill and the blind
kiss (?) and thieves you’re all out of mind.
Those at the front and far behind
Bit by bit you will let yourselves
Learn new language, stick to the code.
This will be forever it’s an open road.
You’re in control for the very first time.
Bit by bit you will totally
unwind
rewind, rewind, rewind (x2)
Are you proud of your new name?
Do you love the rules of the game?
Do you feel happy or sad inside?
Do you miss the things that you did?
What about the things that you were?
Are you having the time of your life today?
Sons and daughters the ill and the blind
kiss (?) and thieves you’re all out of mind.
Those at the front and far behind
Bit by bit you will let yourselves
Learn new language, stick to the code.
This will be forever it’s an open road.
You’re in control for the very first time.
Bit by bit you will totally
unwind
rewind, rewind, rewind (x2)
Tradução da letra
Só porque está lá
senta-te durante horas a olhar.
Bate com os dedos no esquecimento.
Pouco a pouco desapareces
muda de cor para cinza.
Bate, Bate, bate noutro mundo
Só porque está lá
você perde as pessoas que se importam
e no final deixam de te ligar.
Não tens de existir.
para te ligares a isto.
Toque nos dedos até ao esquecimento
Filhos e filhas, doentes e cegos
beijo?) e ladrões vocês estão todos loucos.
Aqueles à frente e muito atrás
Pouco a pouco, vão deixar-se ir.
Aprende uma nova língua, segue o código.
Isto será para sempre.é uma estrada aberta.
Estás no controlo pela primeira vez.
Pouco a pouco você vai totalmente
relaxar
rebobinar, rebobinar, rebobinar (x2)
Estás orgulhoso do teu novo nome?
Gostas das regras do jogo?
Sentes-te feliz ou triste por dentro?
Sentes falta das coisas que fizeste?
E as coisas que tu eras?
Estás a divertir-te à grande hoje?
Filhos e filhas os doentes e os cegos
beijo?) e ladrões vocês estão todos loucos.
Aqueles à frente e muito atrás
Pouco a pouco, vão deixar-se ir.
Aprende uma nova língua, segue o código.
Isto será para sempre.é uma estrada aberta.
Estás no controlo pela primeira vez.
Pouco a pouco você vai totalmente
relaxar
rebobinar, rebobinar, rebobinar (x2)