London Elektricity — Elektricity Will Keep Me Warm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elektricity Will Keep Me Warm" de London Elektricity.
Letra
Woken
I wanna wake up with the birds
Be welcomed into their home
Half of me is dry and half swimming out to sea
Half filled up and half alone
Puzzled
How can I keep myself in one piece
Trying out my body’s power
You couldn’t be what we wanted you to be But electricity will keep me warm
I wanted so to be your hummingbird
When I know I can have all of you
But now the garden gate’s not open
I don’t think I can get through
Lying beside you sometimes I see stars
I start to hover, floating away
Uncreated worlds slowly approaching
I am cold and I am brave
Regarding the work/love ratio
I’ve found that, instead of feeling torn:
Darling, there’s no need to worry
‘cause electricity will keep me warm
Tradução da letra
Acordar
Quero acordar com os pássaros
Ser acolhido em sua casa
Metade de mim está seca e metade a nadar para o mar.
Meio cheio e meio sozinho
Intrigado
Como posso manter-me inteiro
A testar o poder do meu corpo
Não podias ser o que queríamos que fosses, mas a electricidade vai manter-me quente.
Eu queria tanto ser o teu beija-flor
Quando sei que posso ter-vos a todos
Mas agora o portão do jardim não está aberto.
Acho que não consigo passar.
Deitado ao teu lado às vezes vejo estrelas
Começo a pairar, a flutuar
Mundos incriados aproximam-se lentamente
Sou fria e corajosa
Sobre a relação trabalho / amor
Encontrei isso, em vez de me sentir rasgado:
Querida, não precisas de te preocupar.
porque a electricidade vai manter-me quente