London Boys — Chinese Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chinese Radio" de London Boys.
Letra
It was back in '69, like a night mare cryin'
In a hotel bed on the coast
Happy Shanghai girls,
Like a pretty string of pearls
And a snow storm up in my nose.
I was on my way to heaven, with a funky red 11
And a switchblade job on the side
Hear the music playin' and my heartbeat prayin'
To the airways out in the night.
Ouuh, radio! I love my radio! My chinese radio
Ouuh, radio! I love my radio! My chinese radio,
Ouuh
Oh, I could write a million stories
Tales of love and hate and pain
And my fears would truly frighten
Any ordinary man.
Is there someone out there laughing!
Walking in the pouring rain,
Lord, I’m sure I know the answers
But it’s too hard
To explain.
Now my head is burning, an' I feel it turning
In an igloo up on the moon
Saying: Lord, have mercy on a guy from Jersey
And it falls back into my room.
Just a stranded tourist,
An' I wouldn’t touch the purest
If I ever get out here alive
While the fm-switches and the green-light digits
Keep in touch with the world outside.
Bridge: Just a river on the run, now
I’m flyin' and I won’t touch down
Got nowhere left to run,
I get on my knees and pray!
Tradução da letra
Foi em 69, como uma égua a chorar
Em uma cama de hotel na costa
Happy Shanghai girls,
Como um lindo colar de pérolas
E uma tempestade de neve no meu nariz.
Eu estava a caminho do céu, com um vermelho funky 11
E uma navalha de lado
Ouve a música a tocar e o meu coração a rezar
Para as vias aéreas à noite.
Rádio! Adoro o meu rádio! O meu Rádio chinês.
Rádio! Adoro o meu rádio! O meu Rádio chinês.,
Ouuh
Podia escrever um milhão de histórias.
Contos de amor, ódio e dor
E os meus medos assustariam verdadeiramente
Qualquer homem comum.
Está alguém a rir-se?
Caminhando na chuva torrencial,
Senhor, tenho a certeza que sei as respostas.
Mas é muito difícil
Explicar.
Agora a minha cabeça está a arder, e eu sinto-a a girar
Num iglu na lua
Dizendo: Senhor, tende piedade de um tipo de Jersey
E volta para o meu quarto.
Apenas um turista encalhado,
E eu não tocaria no mais puro
Se eu alguma vez sair daqui vivo
Enquanto os fm-switches e os dígitos de luz verde
Mantém-te em contacto com o mundo lá fora.
Apenas um rio em fuga, agora
Estou a voar e não vou aterrar
Não tenho para onde fugir.,
Ajoelho-me e rezo!