Lolo — Gangsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangsters" de Lolo.
Letra
Been so hard to pretend
I don’t want you
I can’t tear myself away
I like the danger
All that I know is that I always seem to fall in love with gangsters (gangsters)
I try watching my step, but I always seem to fall in love with gangsters (uh-oh)
They won’t let go, I have no control
And if I go, they’ll lose control
You don’t want to see that side of me So easy to believe that we all can resist the bad
But the bad is always the thing that calls my name the loudest
And when the bad looks good all dressed up in his Sunday look
My eyes lock in, my heart gives in, and it starts all over again
I could just look away, I would be okay
Not everyday is a happy day
When the one you love is playing games
With the boys club, and there’s always so much at stake
And when he comes home, and he shouts
Maybe I should turn and walk out
But with a face like his, it keeps me rooted to the ground
If I could just turn away, and then I would be okay
But it’s so hard to pretend I don’t want you
I can’t tear myself away, (ooh)
I like — I like — I like the danger
Tradução da letra
Tem sido tão difícil fingir
Não te quero.
Não me consigo afastar
Gosto do perigo.
Tudo o que sei é que pareço apaixonar-me sempre por gangsters.)
Tento ver os meus passos, mas parece que me apaixono sempre por gangsters.)
Eles não me largam, Não tenho controlo.
E se eu for, eles vão perder o controlo.
Não queres ver esse meu lado tão fácil de acreditar que todos podemos resistir ao mal
Mas o mal é sempre a coisa que chama o meu nome mais alto
E quando o mau fica bem vestido de domingo
Os meus olhos fecham-se, o meu coração cede, e começa tudo de novo.
Podia desviar o olhar, ficaria bem.
Não todos os dias é um dia feliz
Quando a pessoa que amas está a jogar jogos
Com o clube dos rapazes, e há sempre tanta coisa em jogo.
E quando chega a casa, grita
Talvez deva virar-me e sair.
Mas com um rosto como o dele, Mantém-me enraizada no chão.
Se eu pudesse virar as costas, e então eu ficaria bem.
Mas é tão difícil fingir que não te quero
Não consigo afastar-me .)
Gosto do perigo.