Lollies — Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wahnsinn (...Hölle, Hölle, Hölle)" de Lollies.
Letra
Von Dir keine Spur, die Wohnung ist leer,
und mein Herz, wie Blei so schwer, ich geh' kaputt, denn Du bist wieder bei ihm.
Ich weißnur eins, jetzt ist Schluß, und daßich um Dich kämpfen muß, wo bist Du,
sag mir wo bist Du?
Wahnsinn, warum schickst Du mich in die Hölle
HÖLLE, HÖLLE, HÖLLE, HÖLLE
Eiskalt läßt Du meine Seele erfriern, das ist
Wahnsinn, Du spielst mit meinen Gefühlen-
FÜHLEN, FÜHLEN, FÜHLEN, FÜHLEN,
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll-
MÜLL-SONDERMÜLL
doch noch weißich was ich will,
ich will Dich — GANZ ALLEIN.
Ich lauf im Kreis, von früh bis spät,
denn ich weiß, daßohne Dich nichts geht.
Ich brauche Luft, bevor mein Herz erstickt.
Und wie ein Wolf renn' ich durch die Stadt,
such hungrig uns’re Kneipen ab,
wo bist Du, sag mir wo bist Du?
So ein
Wahnsinn, warum schickst Du mich in die Hölle…
Tradução da letra
Não há sinal de ti, o apartamento está vazio.,
e o meu coração, como chumbo tão pesado, parte-se, porque estás com ele outra vez.
Só sei uma coisa, agora é o fim, e que tenho de lutar por ti, Onde estás?,
diz-me onde estás?
Loucura, porque me mandas para o inferno?
INFERNO, INFERNO, INFERNO, INFERNO
Frio gelado refresque a minha alma, isto é
Loucura, brincas com os meus sentimentos-
SENTIR, SENTIR, SENTIR, SENTIR,
e o meu orgulho já está no lixo-
RESÍDUOS-RESÍDUOS PERIGOSOS
mas ainda sei o que quero,
Quero-te sozinho.
Ando em círculos, desde cedo até tarde.,
porque sei que não há nada sem ti.
Preciso de ar antes que o meu coração se engasgue.
E como um lobo Eu corro pela cidade,
procura nos bares famintos de,
Onde estás, diz-me onde estás?
Então ...
Loucura, porque me mandas para o inferno?…