Lollies — Laß uns Liebe machen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laß uns Liebe machen" de Lollies.
Letra
Wir verstanden uns schon immer gut,
doch zu mehr da fehlte Dir und mir der Mut.
Ein kurzer Flirt am Telefon,
ein kleiner Kuß, daßwars dann schon.
Eines Tages standst Du vor der Tür,
wir tranken dann bei mir ein Gläschen Bier,
es blieb nicht bei dem einen, es war’n drei,
da war es mit der Schüchternheit vorbei.
Laßuns jetzt
Liebe, Liebe machen und noch mehr verrückte Sachen
laßmich rein und laßmich raus die ganze Nacht.
Einmal oben, einmal unten, komm' genießdie schönen Stunden,
heute werden alle Nummern durchgemacht.
Laßuns zueinander finden, alle Hemmungen verschwinden,
diese Liebesnacht soll nie zu Ende gehn.
Ich will Deinen Körper spürenund Dich überall berühren, wer das kennt,
der wird uns sicherlich verstehn.
Jeder hat sein eigenes Konzept,
der eine braucht 'n Riesenwasserbett.
Der andre braucht 'n Video, bei uns, da funktionierts auch so.
Langeweile gibt es bei uns nicht,
wir machens mal im Dunkeln mal bei Licht,
wenn ich danach nicht schlafen kann,
dann fängt das ganze Spiel von vorne an.
Laßuns jetzt Liebe, Liebe machen…
Tradução da letra
Dávamo-nos sempre bem,
mas faltava-nos a nós a coragem de fazer mais.
Um pequeno namorico ao telefone,
um beijinho, isso já era.
Um dia ficaste em frente à porta,
depois bebemos um copo de cerveja comigo.,
não ficou com o um, foi um três. ,
depois acabou com a timidez.
Deixa-nos agora.
Amor, fazer amor e coisas mais loucas
deixa-me entrar e deixa-me sair a noite toda.
Uma vez para cima, uma vez para baixo, venha desfrutar das belas horas,
hoje todos os números estão a passar.
Vamos encontrar-nos, todas as inibições desaparecem.,
esta noite de amor nunca terminará.
Quero sentir o teu corpo e tocar-te em todo o lado, quem sabe,
ele certamente nos entenderá.
Cada um tem o seu próprio conceito,
precisamos de um colchão de água gigante.
O outro precisa de um vídeo, connosco, porque funciona assim.
O tédio não existe connosco.,
fazemo-lo nos tempos sombrios da luz,
se não conseguir dormir depois ,
depois o jogo começa de novo.
Vamos fazer amor Agora, amor…