Лолита — Встреча – разлука letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Встреча – разлука" de Лолита.
Letra
На мосту стояли двое, разговор был ни о чём.
Он курил, она ревела, громко хлюпая в плечо.
Слёзы падали как капли, от весеннего дождя,
Видно осень этой паре избежать никак нельзя.
Встреча — разлука — поганая штука,
Встреча — разлука, вот мука.
Он твердил: «Пойми, родная, спичка долго не горит.
Ты мне нужна: как руль трамваю, как сапёру динамит».
Солнце падало за горы, открывался чудный вид.
Темнота накрыла город — он ушёл, она стоит.
Встреча — разлука — поганая штука,
Встреча — разлука…
Год прошёл, но в том же месте,
Несмотря на дождь и гром,
На мосту стояли двое,
Разговор был ни о чём.
Встреча — разлука — поганая штука,
Встреча — разлука, вот мука.
Tradução da letra
Na ponte, lá estavam dois, a conversa foi sobre o nada.
Ele fumava, ela gritou, em voz alta económica que chapinha ao ombro.
As lágrimas caíam como gotas de chuva de primavera,
Visto outono deste par evitar não.
Encontro — a separação — filthy coisa,
O encontro é uma separação, eis a farinha.
Ele não parava de dizer: "Olhe, a minha própria, fósforo tempo não acende.
É você que eu preciso: como volante eléctrico, como саперу dinamite".
O sol caiu atrás da montanha, abriu-se vistas maravilhosas.
A escuridão se abateu sobre a cidade — ele saiu, ela vale a pena.
Encontro — a separação — filthy coisa,
Encontro — a separação…
Um ano se passou, mas no mesmo lugar,
Apesar da chuva e do trovão,,
Na ponte, lá estavam dois,
A conversa foi sobre o nada.
Encontro — a separação — filthy coisa,
O encontro é uma separação, eis a farinha.