Лолита — Прощай, оружие! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прощай, оружие!" de Лолита.
Letra
Барабан заряжен, ты отчаяно важен,
И горяч в спорах
Подошёл так близко, только холост выстрел,
Просто плох твой порох
Все твои куплеты, ноты, арбалеты,
Начинаешь снова
Твои песни спеты, брось бронежилет,
Я к бою не готова
Эти наши дуэты, это наши дуэли,
И на самом деле
Слова — пистолеты,
Поменять ответы надо, надоели
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Не рекомендую всем моим советам
Отвечать игнором
Больше не воюю, просто места нету
Всем твоим повторам
Что бы там такого, я хочу другого,
Узелок завязан
Больше зимы — леты, закаты — рассветы,
Ты со мной не связан
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Прощай, оружие…
Прощай, оружие…
Прощай, прощай, прощай…
Прощай, прощай, конец войне…
Tradução da letra
O tambor estiver carregada, você отчаяно importante,
E a quente em disputas
Chegou tão perto, apenas vestidos de tiro,
Simplesmente ruim do teu pólvora
Todos os teus versos, notas, bestas,
Começar de novo
Suas músicas cantar, lança o colete à prova de balas,
Eu a batalha não está pronto
Estes nossos duetos, é o nosso duelo,
E, na verdade,
Palavras — pistolas,
Mudar de respostas tem, cansado
Кончай não é o certo, o fim da guerra,
Adeus às armas, o amor em mim
Кончай não é o certo, o fim da guerra,
Adeus às armas, o amor em mim
Não recomendo a todos os meus conselhos
Responder игнором
Não estou lutando, simples não.
Todos os teus повторам
Seja lá o que isso, eu quero outro,
O nódulo está ligada
Mais do inverno — anos, o pôr do sol — nascer,
Você está comigo, não está associada
Кончай não é o certo, o fim da guerra,
Adeus às armas, o amor em mim
Кончай não é o certo, o fim da guerra,
Adeus às armas, o amor em mim
Кончай não é o certo, o fim da guerra,
Adeus às armas, o amor em mim
Adeus às armas…
Adeus às armas…
Adeus, adeus, adeus…
Adeus, adeus, o fim da guerra…