Лолита — Пропащая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пропащая" de Лолита.
Letra
Тебе говорят друзья — такую любить нельзя.
Твердят тебе в снег и в дождь — с такою ты пропадёшь,
Безумно она грешна, не пара тебе она,
Её поцелуй и взгляд погибель твою таят.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Тебе говорят враги — беги от неё, беги.
Беги — говорят, кругом, покуда не грянул гром.
И каркает вороньё — скорее забудь её,
Своей красотой слепя, погубит она тебя.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня, такую грешную.
Тебе говорят — нельзя. Значит, нельзя, нельзя.
Тебе говорят — беги. Значит, беги, беги.
А если скажут — целуй. Значит, целуй, целуй.
А если скажут — нельзя, значит, такие друзья.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня такую грешную.
Пусть говорят друзья ненастоящие —
Любить её нельзя, она пропащая.
А ты иди за мной во тьму кромешную,
А ты люби меня такую грешную.
Пусть говорят друзья…
Tradução da letra
Te dizem amigos a amar, não é possível.
Dizendo-te na neve e na chuva — com tal você пропадешь,
Loucamente ela sei-disse e mulher, não o par-te a ela,
Um beijo e um olhar tua perdição ninguém o que ocultam.
Vamos dizer que amigos degradadas —
Amá-la não é possível, ela пропащая.
E você vem atrás de mim na escuridão infernal,
E você me ama, esta pecaminosa.
Te dizem inimigos, foge dela, corra.
Corra — dizem, circularmente, contanto que não estouro do trovão.
E каркает galinha — que se esqueça de sua,
Sua beleza слепя, destruiria ela te.
Vamos dizer que amigos degradadas —
Amá-la não é possível, ela пропащая.
E você vem atrás de mim na escuridão infernal,
E você me ama, esta pecaminosa.
Vamos dizer que amigos degradadas —
Amá-la não é possível, ela пропащая.
E você vem atrás de mim na escuridão infernal,
E você me ama, esta pecaminosa.
Vamos dizer que amigos degradadas —
Amá-la não é possível, ela пропащая.
E você vem atrás de mim na escuridão infernal,
E você me ama, esta pecaminosa.
Te dizem que você não pode fazer. Significa que você não pode, não pode.
Eles dizem — corre. Significa, corra, corra.
E se disserem: — beije. Significa, beije, beije.
E se disserem: não é possível, portanto, essas amigos.
Vamos dizer que amigos degradadas —
Amá-la não é possível, ela пропащая.
E você vem atrás de mim na escuridão infernal,
E você me ama tão pecaminosa.
Vamos dizer que amigos degradadas —
Amá-la não é possível, ela пропащая.
E você vem atrás de mim na escuridão infernal,
E você me ama tão pecaminosa.
Deixe dizem amigos…