Лолита — Не держи меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не держи меня" de Лолита.
Letra
Не держи, меня отпусти;
Нас давно уже не спасти. Не держи меня!
И ничьей вины в этом нет.
Ты не плачь, не плачь, обо мне. Обо мне.
Ты уже не ты, я уже не я. Где реальность, где отражения.
Сила твоего притяжения больше надо мной не властна.
Я уже не я, ты уже не ты. Двое, что не побоялись высоты.
Время навсегда развести мосты; не к беде, а лишь на счастье.
Это больше, чем ты и я.
Пусть тебе пока не понять. Не держи меня.
Я в конце пути вижу свет —
Это не закат, а рассвет, рассвет.
Ты уже не ты, я уже не я. Где реальность, где отражения.
Сила твоего притяжения больше надо мной не властна.
Я уже не я, ты уже не ты. Двое, что не побоялись высоты.
Время навсегда развести мосты; не к беде, а лишь на счастье.
Ты уже не ты, я уже не я.
Ты уже не ты, я уже не я.
Двое, что не побоялись высоты.
Я уже не я, ты уже не ты.
Ты уже не ты, я уже не я. Где реальность, где отражения.
Сила твоего притяжения больше надо мной не властна.
Я уже не я, ты уже не ты. Двое, что не побоялись высоты.
Время навсегда развести мосты; не к беде, а лишь на счастье.
Лолита — Не держи меня.
Март, 2015.
Tradução da letra
Não segure, me deixa ir;
Nós, há muito tempo já não salvar. Não segure a minha!
E a culpa de ninguém não.
Você não chore, não chore por mim. Sobre mim.
Você já não é mais você, eu, já não sou eu. Onde a realidade, onde a reflexão.
O poder do teu atração mais de mim, que não tem poder.
Eu já não sou eu, não você. Os dois, que não temeram a altura.
O tempo sempre diluir pontes; não a desgraça, mas apenas de felicidade.
É mais que eu e você.
Deixar-te até não entender. Não segure-me.
Eu no final do caminho vejo a luz —
Não é o pôr-do-sol e o amanhecer, amanhecer.
Você já não é mais você, eu, já não sou eu. Onde a realidade, onde a reflexão.
O poder do teu atração mais de mim, que não tem poder.
Eu já não sou eu, não você. Os dois, que não temeram a altura.
O tempo sempre diluir pontes; não a desgraça, mas apenas de felicidade.
Você já não é mais você, eu, já não sou eu.
Você já não é mais você, eu, já não sou eu.
Os dois, que não temeram a altura.
Eu já não sou eu, não você.
Você já não é mais você, eu, já não sou eu. Onde a realidade, onde a reflexão.
O poder do teu atração mais de mim, que não tem poder.
Eu já não sou eu, não você. Os dois, que não temeram a altura.
O tempo sempre diluir pontes; não a desgraça, mas apenas de felicidade.
Lolita — Não segure-me.
Março de 2015.