Лолита — Моя любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя любовь" de Лолита.
Letra
Звать любовь не надо, явится нежданно,
Счастьем расцветёт вокруг.
Он придёт однажды — ласковый, желанный,
Самый настоящий друг.
Взглядом ты его проводишь,
День весь, как во сне проходишь…
Ночью лишь подушке, девичьей подружке,
Выскажешь свои мечты…
Если всё не так, если всё иначе,
Если ночь полна цветами,
Если сон бежит, если сердце плачет,
Плачет благодарными слезами,
Если целый мир стал для сердца тесен,
Если воздух полон песен,
Если, расставаясь, встречи ищешь вновь —
Значит, ты пришла, моя любовь!
Будут всё нежнее, ласковее встречи,
Будет каждый день весна.
Но однажды в темный, непогожий вечер
Ты придёшь домой одна…
Медленно платок развяжешь,
Слова никому не скажешь,
Ночью лишь подушке, девичьей подружке,
Выплачешь свою тоску…
Если всё не так, если всё иначе,
Если думать нету воли,
Если сон бежит, если сердце плачет,
Плачет от невыссказанной боли,
Если дни свои этой болью меришь,
Если ни во что не веришь,
Если, расставаясь, встречь не хочешь вновь —
Значит, ты ушла, моя любовь!
Если всё не так, если всё иначе,
Если ночь полна цветами,
Если сон бежит, если сердце плачет,
Плачет благодарными слезами,
Если целый мир стал для сердца тесен,
Если воздух полон песен,
Если, расставаясь, встречи ищешь вновь —
Значит, ты пришла, моя любовь!
Tradução da letra
Chamar o amor não deve manifestar-se de repente, a,
Felicidade é flor ao redor.
Ele virá um dia — carinhoso, cobiçado,
O verdadeiro amigo.
Olhar você passa,
O dia todo, como em um sonho passa…
À noite apenas um travesseiro, feminino namorada,
Выскажешь seus sonhos…
Se não é assim, se tudo é diferente,
Se a noite é cheia de cores,
Se o sono foge, se o coração chora,
Chora lágrimas grato,
Se todo o mundo tornou-se para o coração apertado,
Se o ar está cheio de músicas,
Se, indubitavelmente, de encontro andas novamente —
Então você veio, meu amor!
Será tudo mais delicado, mais afeiçoado reunião,
Vai todos os dias de primavera.
Mas uma vez no escuro, непогожий noite
Você virá para casa, sozinha…
Lentamente o lenço развяжешь,
As palavras não diga a ninguém,
À noite apenas um travesseiro, feminino namorada,
Выплачешь a minha angústia…
Se não é assim, se tudo é diferente,
Se pensar não vontade,
Se o sono foge, se o coração chora,
Chora de dor невыссказанной,
Se os seus dias, esta dor меришь,
Se não acredita,
Se, indubitavelmente, reunião que não quer voltar —
Significa que você foi embora, meu amor!
Se não é assim, se tudo é diferente,
Se a noite é cheia de cores,
Se o sono foge, se o coração chora,
Chora lágrimas grato,
Se todo o mundo tornou-se para o coração apertado,
Se o ar está cheio de músicas,
Se, indubitavelmente, de encontro andas novamente —
Então você veio, meu amor!