Лолита — И сказал ты... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "И сказал ты..." de Лолита.
Letra
И сказал ты:"Да будет свет!"
И сказал ты: «Да будет тьма!»
Шелестят осенние дожди, синеву с небес смывая.
Ты ушёл по зимнему пути, вслед за лебединой стаей.
Вереницей лёгких облаков, подчиняясь вновь печали,
Вдаль они летели надо мной и вернуться вновь мне обещали.
И сказал ты:"Да будет свет!"
И сказал ты: «Да будет тьма!»
И раскинулся океан и гор громады.
Но зачем мне весь этот свет
И зачем мне вся эта тьма?
Если нет тебя со мною рядом.
Мы открыли незнакомый мир, новые края заката.
И звезда по-прежнему горит в нашу честь зажженная когда-то.
Ты вернулся в грустную страну, обернувшись на прощанье
И до боли глядя в синеву, до сих пор шепчу я: «До свиданья.»
И сказал ты:"Да будет свет!"
И сказал ты: «Да будет тьма!»
И раскинулся океан и гор громады.
Но зачем мне весь этот свет
И зачем мне вся эта тьма?
Если нет тебя со мною рядом.
И сказал ты:"Да будет свет!"
И сказал ты: «Да будет тьма!»
И сказал ты:"Да будет свет!"
И сказаа я: «Да будет тьма!»
И раскинулся океан и гор громады.
Но зачем мне весь этот свет
И зачем мне вся эта тьма?
Если нет тебя со мною рядом.
И сказал ты:"Да будет свет!"
И сказаа я: «Да будет тьма!»
И раскинулся океан и гор громады.
Но зачем мне весь этот свет
И зачем мне вся эта тьма?
Если нет тебя со мною рядом.
Tradução da letra
E você disse:"haja luz!"
E você disse: "Sim, é a escuridão!»
Do brasil as chuvas do outono, o azul do céu lavando.
Você saiu de inverno caminho, seguindo pelo bando.
Вереницей leves nuvens, obedecendo novamente tristeza,
A distância eles voaram em cima de mim e voltar para me prometeu.
E você disse:"haja luz!"
E você disse: "Sim, é a escuridão!»
E estende-se para o oceano e as montanhas громады.
Mas por que eu preciso de toda essa luz
E por que eu preciso de toda essa escuridão?
Se não te comigo ao lado.
Abrimos um mundo desconhecido, a nova fronteira do pôr do sol.
E a estrela ainda queima em nossa honra grelhada uma vez.
Você está de volta em uma triste país, voltando-se para o céu
E a dor olhando para o azul, até agora eu sussurro: "adeus.»
E você disse:"haja luz!"
E você disse: "Sim, é a escuridão!»
E estende-se para o oceano e as montanhas громады.
Mas por que eu preciso de toda essa luz
E por que eu preciso de toda essa escuridão?
Se não te comigo ao lado.
E você disse:"haja luz!"
E você disse: "Sim, é a escuridão!»
E você disse:"haja luz!"
E сказаа eu: "Sim, é a escuridão!»
E estende-se para o oceano e as montanhas громады.
Mas por que eu preciso de toda essa luz
E por que eu preciso de toda essa escuridão?
Se não te comigo ao lado.
E você disse:"haja luz!"
E сказаа eu: "Sim, é a escuridão!»
E estende-se para o oceano e as montanhas громады.
Mas por que eu preciso de toda essa luz
E por que eu preciso de toda essa escuridão?
Se não te comigo ao lado.