Loleatta Holloway — Catch Me On The Rebound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch Me On The Rebound" de Loleatta Holloway.
Letra
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
You’ll have to catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop that running around
Said you went out with the boys
To the game yesterday
I’ve been keeping up on the score
And the team didn’t play
You’re falling out of love with me
But boy, can’t you see
I’m the referee
Watch out for the wall
You’re headed for the fall
You’ll have to catch me
You’ll have to catch me
On the rebound, baby
You’ll have to catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop that running around
When you play around with my heart
There’s a penalty you’ll see
That use the judges would score
In favor of me
I think you’re trying to make a double play
But baby with me
It ain’t that way
I play it by the rules
See, I’m nobody’s fool
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Why don’t you, why don’t you
Catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop that running around
You’ll have to catch me
On the rebound, yeah
Well, well
Catch me, oh
Catch me, yeah
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
You’ll have to catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
I told you to stop running around
I don’t like what’s going down
You’ll gotta get on the right track
But honey I won’t be back
And oh, you’ll have to go fast
Oh, on the rebound
You’ll have to catch
You’ll have to catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
There’s a penalty, yeah
Oh yeah
You’re falling out of love with me, baby
Can’t you see?
Can’t you see that I am the referee?
Yes, I am
You better watch out for the wall
Honey, you’re headed for the fall
Ohhhhhhhhhhhh-oh-ohhhhh, yeah
Oh, catch me, baby, yeah
Catch me on the rebound
You’re trying to make a double play
But baby, it ain’t that way
See, I play it by the rules
And no, no honey, I ain’t nobody’s fool
And I don’t like what’s going down
Honey, stop this running around
Oh oooooo-oooh, yeah
Catch me, catch me on the rebound
And oh
Oh, oh, ohhhhhhh
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
Why don’t you, why don’t you
Catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
Catch me
Catch me
On the rebound, baby
You can catch me
Catch me
On the rebound
I don’t like what’s going down
Tradução da letra
Apanha-me
Apanha-me
No ressalto, baby
Vais ter de me apanhar.
Apanha-me
Em recuperação
Não gosto do que se passa.
Eu disse-te para parares de correr por aí.
Disse que saíste com os rapazes.
Para o jogo de ontem
Tenho estado a acompanhar o resultado
E a equipa não jogou
Estás a apaixonar-te por mim
But boy, can't you see
Sou o árbitro.
Cuidado com a parede
Vais para a queda.
Vais ter de me apanhar.
Vais ter de me apanhar.
No ressalto, baby
Vais ter de me apanhar.
Apanha-me
Em recuperação
Não gosto do que se passa.
Eu disse-te para parares de correr por aí.
Quando brincas com o meu coração
Há uma penalidade que verás
Que os juízes marcariam
A favor de mim
Acho que estás a tentar fazer uma jogada dupla.
But baby with me
Não é assim.
Eu sigo as regras.
Vês, não sou tolo de ninguém.
Apanha-me
Apanha-me
No ressalto, baby
Por que você não, por que você não
Apanha-me
Apanha-me
Em recuperação
Não gosto do que se passa.
Eu disse-te para parares de correr por aí.
Vais ter de me apanhar.
No ressalto, sim
Bem, bem
Apanha-me, oh
Apanha-me, sim
Apanha-me
Apanha-me
No ressalto, baby
Vais ter de me apanhar.
Apanha-me
Em recuperação
Não gosto do que se passa.
Apanha-me
Apanha-me
No ressalto, baby
Apanha-me
Apanha-me
Em recuperação
Não gosto do que se passa.
Eu disse-te para parares de correr por aí.
Não gosto do que se passa.
Vais ter de seguir o caminho certo.
Mas querida, Eu não vou voltar.
E oh, você vai ter que ir rápido
Oh, no ressalto
Vais ter de apanhar
Vais ter de me apanhar.
Em recuperação
Não gosto do que se passa.
Há uma penalidade, Sim.
Oh sim
Estás a apaixonar-te por mim, querida
Não vês?
Não vês que sou o árbitro?
Sim, estou.
É melhor teres cuidado com a parede.
Querida, vais para a queda.
Ohhhhhhhhhhhhh-Ohhhhhh, sim
Oh, Apanha-me, querida, sim
Apanha-me no ressalto
Estás a tentar fazer uma jogada dupla.
Mas querida, não é assim
Eu sigo as regras.
And no, no honey, I ain't nobody's fool
E não gosto do que está a acontecer.
Querida, pára com isso.
Oh oooooo-oooh, yeah
Apanha-me, Apanha-me no ressalto
E oh
Oh, oh, ohhhhhhh
Apanha-me
Apanha-me
No ressalto, baby
Por que você não, por que você não
Apanha-me
Apanha-me
Em recuperação
Não gosto do que se passa.
Apanha-me
Apanha-me
No ressalto, baby
Podes apanhar-me.
Apanha-me
Em recuperação
Não gosto do que se passa.