Lola Flores — La Zarzamora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Zarzamora" de Lola Flores.
Letra
En el caf de Levante,
Entre palmas y alegras,
Cantaba la Zarzamora
Se lo pusieron de mote
Porque dicen que tena
Los ojos como las moras.
Le abro primero un tratante y ol
Y luego fu de un marqus
Que la llen de brillantes y ol De la cabeza a los pies.
Deca la gente que si era de hielo,
Que si de los hombres se andaba burlando,
Hasta que una noche con rabia de celos,
A la Zarzamora pillaron llorando.
Que tiene la Zarzamora que a todas horas
Llora que llora por los rincones.
Ella que siempre rea y presuma
De que parta los corazones
Del querer hizo la prueba y un cario conoci
Que la trae y que la lleva por la calle del dolor
Los flamencos del colmao
La vigilan a deshora,
Porque se han empestillao
En saber del querer desgraciado
Que embruj a la Zarzamora.
Cuando sonaban las voces,
Una copla de agona
Lloraba la Zarzamora
Mas nadie daba razones
Ni el intrngulis saba
De aquella pena traidora
Pero una noche al levante y ol Fu a buscarla una mujer.
Cuando la tuvo delante y ol Se dijeron no se qu.
De aquello que hablaron ninguno saba
Ms la Zarzamora lo dijo llorando,
En una coplilla que pronto corri
Y que ya la gente la va publicando.
Que tiene la Zarzamora que a todas horas…
Tradução da letra
No Caf de Levante,
Entre palmas e alegras,
Cantava Amora
Puseram no de mote
Porque dizem que tena
Olhos como amoras.
Eu abro primeiro um tratante e ol
E depois fu de um marqus
Deixe-a ir de brilhante e ol da cabeça aos pés.
Deca as pessoas que se era gelo,
Que se os homens andassem a gozar,
Até que uma noite com raiva de ciúme,
A amora foi apanhada a chorar.
Que tem a Amora que a qualquer hora
Chora que chora pelos cantos.
Ela que sempre rea e presuma
De que parte os corações
Do querer fez o teste e um cario conheceu
Que a traz, e que a leva, pela rua da dor
Os flamingos do colmao
Ela é vigiada pela deshora,
Porque se encheram
Em saber do querer desgraçado
Que embruj à Amora.
Quando as vozes soavam,
Um dístico de agona
Chorava a amora
Mas ninguém dava razões
Nem o intrngulis saba
Daquela pena traiçoeira
Mas uma noite no levante e ol Fu à procura de uma mulher.
Quando ele a teve na frente e ol foram disse Não sei qu.
Do que falaram nenhum saba
Ms a amora disse isso chorando,
Em um coplilla que em breve corre
E que já as pessoas vão publicá-la.
Que tem a Amora que a qualquer hora…