Lola Angst — Am I Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Dead" de Lola Angst.
Letra
I went one step too far
Now I’m dead
I’m lying in a white room
I think I’m getting mad
Black girls everywhere
Where is the door
Let’s go to the dance floor
I think I’m gonna burn in hell
Will never hear the angels bell ringing
Or some angels singing
Hear God speaking friendly words to me
There are so many things I will never see
So come on Mister Lucifer
Let’s enter the black paradise
There is nothing to choose
I wanna see all the girls
Can I choose between leather or lace
And lick a high heeled foot
So come on Lucy
I will ever stay evil
Even in your slavery, yes I ill
Lying stealing killing fucking
If you want even sucking
I’ve got nothing to lose
So I’m gonna use all my might
To keep on staying like I am
Thank God I’m going to hell
Hell is my paradise
I went one step too far
Now I’m dead
I’m lying in a white room
I think I’m getting mad
Black girls everywhere
Where is the door
Let’s go to the dance floor
Maybe all i need is hot evil chick
To treat her bad and to fuck with
We would always be together
Burning in that hell forever
And I’ll never be alone
But it would always be dusty but warm
And I’ll never be alone
But it would always be dusty but warm
Tradução da letra
Fui longe demais.
Agora estou morto.
Estou deitado num quarto branco.
Acho que estou a ficar zangado.
Raparigas negras por todo o lado
Onde está a porta?
Vamos para a pista de dança
Acho que vou arder no inferno.
Nunca ouvirão os anjos a tocar
Ou alguns anjos cantando
Ouve deus a dizer-me palavras amistosas
Há tantas coisas que nunca verei
Então, vamos, Sr. Lucifer.
Vamos entrar no paraíso negro
Não há nada para escolher
Quero ver todas as raparigas
Posso escolher entre couro ou renda
E lambe um pé de salto alto
Então vamos Lucy
Eu sempre serei mau
Mesmo na tua Escravidão, sim, estou doente.
A mentir, a roubar, a matar.
Se queres mesmo chupar
Não tenho nada a perder
Por isso vou usar todo o meu poder
Para continuar a ficar como eu sou
Graças a Deus que vou para o inferno.
O inferno é o meu paraíso
Fui longe demais.
Agora estou morto.
Estou deitado num quarto branco.
Acho que estou a ficar zangado.
Raparigas negras por todo o lado
Onde está a porta?
Vamos para a pista de dança
Talvez tudo o que preciso seja de uma gaja boa e má.
Para tratá-la mal e para foder com
Estaríamos sempre juntos
Ardendo naquele inferno para sempre
E nunca estarei sozinha
Mas seria sempre poeirento, mas quente.
E nunca estarei sozinha
Mas seria sempre poeirento, mas quente.