Lola Acala — Make Me Feel Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Feel Love" de Lola Acala.
Letra
Like the grass that
Springs up in new morning,
Is how your love is making me feel,
You give me hope that moves me,
It feels me, It thrills me
Gives me everything and more
When I need it all
It’s you that I run to
I’ll let you be my guide
When the world is bringing me
To my knees, Yeah
Don’t ever let me down
CHORUS
You… x6
You make me feel Love
You… x6
I cannot let you go (2x…)
I’m excited by you
I feel safe when you’re near me
I can feel you in my heart
You make it Easy
You make it sweet, so good to me
It’s always been you and only you
When I need some love
It’s you that I turn to
I’ll let you be my guide
When the world is bringing me
To my knees, Yeah
Don’t ever let me down
CHORUS (2x)
You… x6
You make me feel Love
You… x6
I cannot let you go
BRIDGE
You energize me
You’re just like me
There’s nothing I wouldn’t do for you
You elevate, my very soul
And you keep taking me,
Higher and Higher
CHORUS
You… x6
You make me feel Love
You… x6
I cannot let you go
Instrumental Interlude…
(I cannot let you go…)
CHORUS (2x)
You… x6
You make me feel Love
You… x6
I cannot let you go
Like the grass that springs up
In the new morning
(You make me feel Love)
You make it Easy
You make it sweet, so good to me
(I cannot let you go)
When I need some love
It’s you that I run to
(You make me feel Love)
When I need some Love
It’s you that I turn to
I cannot let you go… Oh Oh!
Like the grass that springs up
In new morning
Is how your love is making me feel
Tradução da letra
Como a relva que
Nasce de manhã Nova,
É como o teu amor me faz sentir,
Você me dá esperança que me move,
Sinto-me emocionado
Dá - me tudo e mais
Quando preciso de tudo
É a ti Que Eu corro.
Vou deixar-te ser o meu guia
Quando o mundo me traz
De joelhos, sim
Nunca me desiludas.
CORO
Tu ...
Fazes-me sentir amor
Tu ...
I cannot let you go (2x…)
Estou entusiasmado contigo.
Sinto-me segura quando estás perto de mim
Posso sentir-te no meu coração
Facilitas as coisas.
Fazes com que seja doce, tão bom para mim
Sempre foste tu e só tu
Quando preciso de amor
É a ti que me dirijo
Vou deixar-te ser o meu guia
Quando o mundo me traz
De joelhos, sim
Nunca me desiludas.
Refrão (2x)
Tu ...
Fazes-me sentir amor
Tu ...
Não te posso deixar ir.
PONTE
Tu energizas-me
És como eu.
Não há nada que eu não fizesse por ti.
Tu elevas a minha alma
E tu continuas a levar-me,
Mais alto e mais alto
CORO
Tu ...
Fazes-me sentir amor
Tu ...
Não te posso deixar ir.
Interlúdio Instrumental…
(I cannot let you go…)
Refrão (2x)
Tu ...
Fazes-me sentir amor
Tu ...
Não te posso deixar ir.
Como a erva que nasce
Na nova manhã
(You make me feel Love)
Facilitas as coisas.
Fazes com que seja doce, tão bom para mim
(I cannot let you go)
Quando preciso de amor
É a ti Que Eu corro.
(You make me feel Love)
Quando preciso de amor
É a ti que me dirijo
Não posso deixar-te ir...
Como a erva que nasce
De manhã Nova
É como o teu amor me faz sentir