Lola — Say you love me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say you love me" de Lola.
Letra
Say you love me!
And I tell you one thing you should know:
Like a forest needs the rain, I need you so
Monday I stay up late
Tuesday I’m still awake
Wednesday can’t close my eyes
Thursday is not surprise
Friday we have a date
One year to celebrate
Can’t see you hesitate
I know one thing is true:
A lifetime ain’t enough with you
Say you love me!
Say that I’m the only one
Say you want me!
And I’ll shine for your eyes brighter than the sun
Say you love me!
And I tell you one thing you should know:
Like a forest needs the rain, I need you so
Whispered some promises
On the good Lord’s premises
Vows kept by you and I
Will take us down the line
Fate keeps me by your side
We keep us tantalized
From your clean speaking eyes
I know one thing is true:
A lifetime ain’t enough with you
Say you love me!
Say that I’m the only one
Say you want me!
And I’ll shine for your eyes brighter than the sun
Say you love me!
And I tell you one thing you should know:
Like a forest needs the rain, I need you so
How? How can being happy seem so easy?
How? How can I be sure you’ll never leave me?
I cherish everything about you
And perish made to live without you
Stay please by me!
Say you love me!
Say that I’m the only one
Say you want me!
And I’ll shine for your eyes brighter than the sun
Say you love me!
Tears? Yes, I know we’ve shed a few
But no one loves you more than I love you
No one loved you more than I love you
Tradução da letra
Diz que me amas!
E digo - te uma coisa que deves saber:
Como uma floresta precisa da chuva, Eu preciso de TI
Segunda fico acordado até tarde.
Terça-feira ainda estou acordada.
Quarta-feira não posso fechar os olhos
Quinta-feira não é surpresa
Sexta-feira temos um encontro.
Um ano para celebrar
Não te vejo hesitar
Eu sei que uma coisa é verdade:
Uma vida inteira não é suficiente contigo
Diz que me amas!
Diz que sou o único
Diz que me queres!
E brilharei para os teus olhos mais brilhantes que o sol
Diz que me amas!
E digo - te uma coisa que deves saber:
Como uma floresta precisa da chuva, Eu preciso de TI
Sussurrou algumas promessas
Nas instalações do Bom Senhor
Votos mantidos por ti e por mim
Vai levar - nos até ao fim da linha
O destino Mantém - me ao teu lado
Mantemos-nos tentados
Dos teus olhos limpos e falantes
Eu sei que uma coisa é verdade:
Uma vida inteira não é suficiente contigo
Diz que me amas!
Diz que sou o único
Diz que me queres!
E brilharei para os teus olhos mais brilhantes que o sol
Diz que me amas!
E digo - te uma coisa que deves saber:
Como uma floresta precisa da chuva, Eu preciso de TI
Como? Como é que ser feliz pode parecer tão fácil?
Como? Como posso ter a certeza que nunca me vais deixar?
Eu aprecio tudo em ti
E morrer feito para viver sem ti
Fica ao meu lado, por favor!
Diz que me amas!
Diz que sou o único
Diz que me queres!
E brilharei para os teus olhos mais brilhantes que o sol
Diz que me amas!
Lágrimas? Sim, sei que já perdemos alguns.
Mas ninguém te ama mais do que eu te amo
Ninguém te amou mais do que eu te amo