Lokua Kanza — Envie D'Aventure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envie D'Aventure" de Lokua Kanza.
Letra
COUPLET:
Envie d’aventure
Avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier appel
Avancer plus vite
Inventer l’avenir
Faites qu’il nous aime
Avant d’espérer
Un vent de liberté
Devancer la vie
Éviter les ennuis
Vendre la peau de l’autre
Avant de l’avoir aimé
À quoi ça rime
PONT:
A prêter nos vies
À n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S’apprête à nous sourire
Après tout le présent est futur
Mais faites qu’il nous aime
COUPLET:
Avant d'être à vendre
Juste avant de se rendre
Avant d’essayer
D’avoir une autre chance
Davantage en nature
Davantage sans armure
Et le c ur plus vif
Envie d’aventure
Avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier appel
Avancer plus vite
Inventez-vous la vie
Et faites qu’elle soit belle
PONT:
A prêter nos vies
À n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S’apprête à nous sourire
Après tout le présent est futur
Mais faites qu’il nous aime
Oh faites qu’il nous aime
Tradução da letra
VERSICULO:
Desejo de aventura
Antes que seja tarde demais
Antes do hábito
Pré-Última Chamada
Mais rápido.
Inventando o futuro
Fá-lo amar-nos
Antes que você espere
Um vento de liberdade
À frente da vida
Evitar problemas
Vender a pele um do outro
Antes de o Amares
O que Rima?
PONTE:
Emprestando as nossas vidas
A ninguém
Rezando pela sorte
Privar - nos do pior
Depois de nós o dilúvio
Prepara-te para sorrir para nós
Afinal o presente é futuro
Mas fá-lo amar-nos
VERSICULO:
Antes de estar à venda
Mesmo antes de ires
Antes de tentar
Ter outra oportunidade
Mais em espécie
Mais sem armadura
E o coração mais vivo
Desejo de aventura
Antes que seja tarde demais
Antes do hábito
Pré-Última Chamada
Mais rápido.
Inventa a tua vida
E torná-la bonita
PONTE:
Emprestando as nossas vidas
A ninguém
Rezando pela sorte
Privar - nos do pior
Depois de nós o dilúvio
Prepara-te para sorrir para nós
Afinal o presente é futuro
Mas fá-lo amar-nos
Oh fá-lo amar-nos