Lokua Kanza — Anticyclone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anticyclone" de Lokua Kanza.
Letra
COUPLET:
Tantôt anticyclone
Ou airbag à mes heures
J’ai avoué, je l’ai voulu
Livré les mains liées
À tes «pour «ou à tes «contre «J'étais perdu d’avance
Seul à tenir le compte,
J’oubliais tes fausses notes
De l’amour et des promesses
Des prouesses à tenir
Aux faveurs de ma princesse
À nos contes défaits
Sans cas de conscience, sans peur
J’assumais tous les postes,
Si je t’ai perdu d’avance
J’ai rien mis sur la note
Hymne au repos des c urs
À l’amour à ce qu’il a de meilleur
Hymne aux montagnes de bonheur
À ta peau sur mon c ur COUPLET:
Épervier ou bien perplexe
Où donner de l’esprit
Moi la tête entre tes saints
Je priais pour l’avenir
À tes «tu «ou à tes «toi «Tais-toi pour moi une fois
Écoute encore à quel point
Tu aimeras mon final
Hymne au repos des c urs
À l’amour à ce qu’il a de meilleur
Hymne aux montagnes de bonheur
À ta peau sur mon c ur
Tradução da letra
VERSICULO:
Às vezes anticiclona
Ou airbag às minhas horas.
Eu confessei, eu queria.
Mãos atadas
Para o seu " a favor "ou para o seu" Contra " eu estava perdido antecipadamente
Apenas para contabilizar,
Esqueci - me das tuas notas falsas.
Amor e promessas
Proezas para segurar
A favor da minha princesa
Aos nossos contos derrotados
Sem consciência, sem medo
Tomei todas as posições.,
Se te perdesse mais cedo
Não pus nada na nota.
Hino no resto do C urs
Para amar ao melhor
Hino às montanhas da felicidade
Para a tua pele no meu coração:
Pardal ou perplexo
Onde dar o Espírito
A minha cabeça entre os teus santos
Rezei pelo futuro.
Ao teu "tu "ou ao teu "tu" Cala-te por mim uma vez.
Ouve outra vez como
Vais adorar o meu final.
Hino no resto do C urs
Para amar ao melhor
Hino às montanhas da felicidade
Para a tua pele no meu coração