Loko — Où on va? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où on va?" de Loko.
Letra
Moi, j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle
Je ne sais pas pourquoi
Le monde pourrait
Va à l’envers
Elle joue des cordes
Et tourne, et tourne autour de moi
Pour que toujours
Les jours de pluie sont noirs et blancs
Les jours de pluie où on va Les jours s’enfuient lentement
Où on va?
Moi j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle
Je ne sais pas qui
Lui as collé
Le sourire à l’envers
Peut-être est-ce moi
Elle a un ballon pour tambour
Dont elle joue quelques fois
Quand chante ma voix
Sur les photos Miracle ne sourit pas
Elle a les yeux dans le vide
C’est un peu de répit pour une poupée qui
Ne regarde que ses pieds
Les jours de pluie sont noirs et blancs
Les jours de pluie où on va Les jours s’enfuient lentement
Où on va?
(Où on va ?)
Je ne sais pas pourquoi
Le monde pourrait
(Où on va ?)
Va à l’envers
(Où on va ?)
Je ne sais pas qui
Lui as collé le sourire
(Où on va ?)
Moi, j’ai une poupée de paille qui s’appelle Miracle
(Où on va ?)
Je ne sais pas pourquoi
Le monde pourrait
(Où on va ?)
Va à l’envers
Je ne sais pas qui
(Où on va ?)
Lui as collé
Le sourire à l’envers
Tradução da letra
Tenho uma boneca de palha chamada Miracle.
Não sei porquê.
O mundo poderia
Vai de cabeça para baixo
Ela toca cordas
E vira-te e vira-te a mim
Para que sempre
Dias chuvosos são negros e brancos
Dias chuvosos para onde vamos os dias fogem lentamente
Onde vamos?
Tenho uma boneca de palha chamada Miracle.
Não sei quem.
Tu agarraste-lhe.
O sorriso de cabeça para baixo
Talvez seja eu.
Ela tem uma bola de tambor
Que ela toca algumas vezes
Quando a minha voz canta
Nas fotos O Milagre não sorri
Ela tem olhos no vazio
É um pouco de descanso para uma boneca que
Olha para os pés dela.
Dias chuvosos são negros e brancos
Dias chuvosos para onde vamos os dias fogem lentamente
Onde vamos?
(Onde vamos ?)
Não sei porquê.
O mundo poderia
(Onde vamos ?)
Vai de cabeça para baixo
(Onde vamos ?)
Não sei quem.
Puseste-lhe o sorriso em cima
(Onde vamos ?)
Tenho uma boneca de palha chamada Miracle.
(Onde vamos ?)
Não sei porquê.
O mundo poderia
(Onde vamos ?)
Vai de cabeça para baixo
Não sei quem.
(Onde vamos ?)
Tu agarraste-lhe.
O sorriso de cabeça para baixo