Loko — Destino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destino" de Loko.
Letra
Mes ennemis je les adore
Sans eux je ne serais pas ce que je suis
Et l’amour dans mon corps
Moi je préfère les humeurs de mes yeux
On déteste ceux qui jouent au sérieux
Pour mieux cacher leurs vérités
On adore les femmes aux tiroirs à secrets
Et j’ai fondu ma montre
Elle persiste à se souvenir
J’ai fondu l’univers
Entre les mains d’un génie
Et je fondrais bien mon cœur
Car ce n’est pas dur d’aimer
Je fondrais mon orgueil
Pour mieux le contempler
Je fondrais bien mon corps
Retourner à ce que j'étais
On a bien fondu les heures
Inutile de courir après
Inutile de courir après
Je suis la raison, la sagesse, le vice, la terrible illusion
Sans faille
Surréaliste, je suis perfection, idéal génie,
Ma différence
Je suis le singe, un dieu, le pousse, le maître, le monde
Je suis les autres, vous autres, et le monde qui vous entoure
Je suis vous les hommes, les grands, les morts
Je suis le temps, les jours, les mots, la vie, le cœur
L’espoir, les tensions, et la peur, et l’humeur
J’ai l’excès et l’ivresse qui ruissellent dans mes veines
Génial tu pars j’ai une puissance immortelle
Tradução da letra
Os meus inimigos adoro-os
Sem eles eu não seria o que sou
E amor no meu corpo
Prefiro o humor dos meus olhos
Odiamos aqueles que brincam a sério.
Para melhor esconder as suas verdades
Adoramos mulheres com gavetas secretas.
E derreti o meu relógio
Ela persiste em lembrar
Eu derreti o universo
Nas mãos de um génio
E eu derreteria bem o meu coração
Porque não é difícil amar
Eu derreteria o meu orgulho
Para melhor contemplá-lo
Eu derreteria bem o meu corpo
De volta ao que eu era
Derretemos bem as horas.
Não há necessidade de correr depois
Não há necessidade de correr depois
Sou a razão, a sabedoria, o vício, a terrível ilusão.
Perfeito
Surreal, sou a perfeição, o génio ideal,
A minha diferença
Eu sou o macaco, um Deus, o empurrão, o mestre, o mundo
Eu sou os outros, vocês os outros, e o mundo à vossa volta.
Eu sou vocês, os grandes, os mortos.
Eu sou Tempo, Dias, palavras, Vida, coração
Esperança, tensões, medo e humor
Tenho excesso e embriaguez a fluir nas minhas veias.
Grande você vai eu tenho um poder imortal