Logic — World Wide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Wide" de Logic.
Letra
And to immediately start our show
I want to bring out the host of tonight’s show
You all know him
A very wonderful, wonderful personality of show business
Now ain’t it funny how the whole thing changed
They said I’d never make it, now their words rearranged
I went from nothing to something
But I was something all along
Who you know on the come-up doing numbers in Hong Kong
Got fans in LA, got fans in NY
Got fans down in Atlanta and all the way to the Chi
We world wide (world wide)
World wide motherfucker
They think we pay for promotions but our strength is in numbers
This is so comical, so hilarious
All these stupid groupie bitches want to marry us And just a year ago I had to pay to perform
And now venues across the country dropping stacks to go on
I’ve been working for years and sometimes I get heated
But those who don’t learn from history are doomed to repeat it I do it for the fans
They know what the message is Rattpack is world wide, don’t believe it check the messages
And now I’m back but I’mma switch the style up We moving at high speed, these fuckers are dialed up You know I formulate my words like a dissertation
So let a brother proceed like mitigation
I know you feel this deep inside of you, no penetration
We got something for everybody but in my duration
You gotta crawl before you walk
I ball but you blog
Share knowledge like it’s stocks
Since they *** the apart
Back in the days and the 9 millimeter strays that grazed
My old apartment
To wherever I dreamed that’s where my heart went
Now, as a baby my Mama was on the bottle
Couldn’t wait 'till I was of the age to hit the loto
Or the throtto and I’m gone
Like fuck the world
All I had was music and my girl
'Till that shit fell apart and this life Averelled
Never the less, I atest and «Am I blessed?» Hell yes
Occasional stress, but I only bite what I can digest
Back in the day it was jeans and white tee’s
Now that I got all the sponsors I can keep up with the companies
Now I’m not bragging about material possessions
I’m trying to teach you a lesson about business and progression
And what happens when you perfect the image in your profession
Ain’t no second guessing, you know it’s all about perception
I used to talk about the things I wasn’t really doing
But I had to visualize it before I started pursuing it Yeah, huh, and now a motherfucker doing it But business aside, it’s been a beautiful ride
Cause I do it for the fans and brush the haters aside
I can’t wait for the day when I look through the eyes of my bride
Cause every lion needs its queen and make its children is pride
But these haters really don’t know what the message is (don't know what the
message is)
Once again, «Don't believe it?» check the messages
I just want to take a moment, a moment of your time right now
I just want to thank everybody
I’m nothing without my fans
I’m nothing without my team
It’s been a long journey
And this is just the beginning
Thank you all so much
I truly, I truly love you all from the bottom of my heart
Man this shit is crazy
Since day 1, I been at it
I know I probably sound real, real tired
But, shit the whole Rattpack been up for the like past 4 days trying to finish
up this mixtape
It’s just been crazy
But you already know what it is Logic, Young Sinatra
Shout out to the Bobby Soxers, Rattpack all day, Visionary
I love ya’ll
(Sinatra)
Tradução da letra
E para começar imediatamente o nosso show
Quero trazer o apresentador do programa desta noite.
Todos o conhecem.
Uma personalidade maravilhosa do mundo do espectáculo
Não é engraçado como tudo mudou?
Eles disseram que eu nunca conseguiria, agora as palavras deles reorganizaram-se.
Passei do nada para alguma coisa.
Mas eu sempre fui algo
Quem é que conheces no The come-up a fazer números em Hong Kong?
Tem fãs em LA, tem fãs em NY
Tenho fãs em Atlanta e até ao Chi
We world wide (world wide)
Filho da puta de todo o mundo
Eles pensam que pagamos por promoções, mas a nossa força está em números.
Isto é tão cómico, tão hilariante.
Todas estas estúpidas groupies querem casar connosco e há um ano tive de pagar para actuar.
E agora locais por todo o país a largarem pilhas para continuar
Trabalho há anos e às vezes aqueço-me.
Mas aqueles que não aprendem com a história estão condenados a repeti-la eu faço-o pelos fãs
Eles sabem qual é a mensagem de Rattpack em todo o mundo, não acreditem que vejam as mensagens
E agora estou de volta, mas vou mudar o estilo que estamos a andar a alta velocidade, estes cabrões estão marcados, sabes que formulo as minhas palavras como uma dissertação.
Então deixe um irmão prosseguir como mitigação
Sei que sentes isto dentro de TI, sem penetração.
Temos algo para todos, menos na minha duração.
Tens de rastejar antes de andar.
Eu jogo mas tu blogas
Partilhar conhecimentos como se fossem acções
Desde que se separaram
Antigamente e as 9 mm perdidas que passeavam de raspão
O meu antigo apartamento.
Para onde quer que tenha sonhado foi para onde o meu coração foi
Agora, quando era bebé, a minha mãe estava no biberão.
Mal podia esperar até ter a idade para chegar ao loto
Ou o throtto e eu vou-me embora.
Que se foda o mundo
Tudo o que tinha era música e a minha miúda
"Até que aquela merda se desmoronou e esta vida se afastou
Nunca menos, eu me dispenso e " sou abençoado?"Claro que sim
Stress ocasional, mas só mordo o que consigo digerir.
Antigamente eram jeans e tee branco.
Agora que tenho todos os patrocinadores, consigo acompanhar as empresas.
Agora não estou a gabar-me de bens materiais.
Estou a tentar ensinar-te uma lição sobre negócios e progressão.
E o que acontece quando você aperfeiçoar a imagem em sua profissão
Não há dúvidas, sabes que é tudo uma questão de percepção.
Costumava falar das coisas que não estava a fazer.
Mas tive de visualizá-lo antes de começar a persegui-lo. Sim, e agora um filho da puta a fazê-lo, mas negócios à parte, tem sido um belo passeio.
Porque o faço pelos fãs e ponho os odiadores de lado.
Mal posso esperar pelo dia em que olhar através dos olhos da minha noiva
Porque todo leão precisa de sua rainha e fazer seus filhos é orgulho
Mas estes odiadores realmente não sabem o que é a mensagem (não sabem o que
a mensagem é:)
Mais uma vez: "não acredites?"verifica as mensagens
Só quero tirar um momento, um momento do seu tempo agora.
Só quero agradecer a todos.
Não sou nada sem os meus fãs
Não sou nada sem a minha equipa.
Foi uma longa viagem.
E isto é apenas o começo.
Muito obrigado a todos.
Eu realmente, eu realmente amo-vos a todos do fundo do meu coração
Meu, Esta merda é uma loucura.
Desde o primeiro dia que estou nisto.
Sei que devo parecer muito cansado.
Mas, merda toda a Rattpack esteve acordada durante os últimos 4 dias a tentar acabar
subir esta mixtape
Tem sido uma loucura.
Mas já sabes o que é lógica, jovem Sinatra.
Gritem aos Bobby Soxers, Rattpack o dia todo, visionário
Eu amo-te
(Sinatra)