Logic — Soul Food letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Food" de Logic.
Letra
God damn, god damn, conversations with legends
Crazy how one day your idols can turn into your brethren
Bitches we severin', hit up my jeweler, watch him freeze us Breaking bread like I’m Jesus
Money ain’t everything, but somehow eases
Better believe and think down and leave us, the baby cryin'
Crack, cooking where my sister be frying soul food
Plus my other sister just went back to her old dude
He whoopin' her ass, I kill him, I kill him, I motherfucking kill him
I said I really want to kill him, but I can’t
Cause if I do po po gon' claim I’m the villain, but I ain’t
See my vision from pictures I paint
Do you feel it like I feel it, I grip the mic and then kill it Okay, I’m gone, as memories resurface from hella long in my past
Chillin', sippin' Sinatra from a flask
Little bobby, just a youngin', skating was my hobby
Tryna stay out of trouble, my homie in jail for robbery
Welfare, food stamps, and stealing from the store
Come home and see an eviction notice taped to my door
Can’t take no more, momma on drugs, daddy M.I.A
What can I say? I just wanted to be a kid and play
To this day I pay homage to the Gods, to the greats
Never stolen, I’m from Maryland
Where they shoot you in the dark of the night
Like Christopher Nolan, for talking out your colon
Catch me rollin' with the realest
Lyricism the illest, my chain is the chillest, sub zero
Far from a hero, bitch, I’m De Niro in Goodfellas
If your bitch around me best bring an umbrella
Let me tap into my inner southern killer, another illa
Murder the game and then resurrect it like Thriller
Yeah, my skin is vanilla, but bitch I dare ya to test my killa
We don’t do it for the skrilla, we do it for love
Word to my homies up above, we slinging like drugs
And overdose 'em like the dealer does
Hip Hop
I swear this music in my genes like Denim
Lyricism seeping, I’m like venom
Yes, I know the flow hotter than Lucifer
Even though heaven sent him
See my vision as I’ve elevated and risen
Open your eyes, despise lies with deadly precision
I finally made my way up out that section 8 division
Not by busting and killing though I’ve had my share of stealin'
But by putting pen to this pad and dispersing these feelings
While the label only care about making a killin'
Feel my energy, I ain’t talking E-N-E-R-G-Y, I mean inner G That’s the shit they never see
But I own supremacy, number 1 I better be Bitch, I said I bet I be Take my kindness for weakness, trying to get the better of me Tell me how is they gonna remember me As the artist that concocted the perfect recipe
Or will they be addressing me, talking less of me Just because I was different, just because I was doing what I love
And the fans they say they love you, but they push and they shove
Cause they want what they want how they want when they want it I just gave them twenty songs, now they want another hundred
I just see it as a challenge, I could do it, bitch, I run it Worldwide tours, type of shit I always wanted
While the rest of 'em just worry about bitches and getting blunted
Still that same motherfucker from that YS1
Only difference is I’m stronger and better from when I’ve begun
So when people that never knew me they tell me that I changed
That my music is different and my vision’s rearranged?
I just stop, and do my best to refrain
From having conversations with people that ain’t in my lane
Will I die? Will I live?
Give the world everything I have to give
This is feelings on the page, know my wisdom, not my age
Understand that I’m a man not defined by his wage
Even though it’s in the millions that shit don’t define my brilliance
Open your mind and maybe you can see the billions
Our people that separated, but all equal
To know the ending one must understand the prequel
Tradução da letra
Raios partam, raios partam, conversas com lendas
Louco como um dia seus ídolos podem se transformar em seus irmãos
Putas a cortar, a bater no meu joalheiro, a vê-lo congelar-nos a partir pão como se eu fosse Jesus
O dinheiro não é tudo, mas de alguma forma facilita
Melhor acreditar e pensar em baixo e deixar-nos, o bebê chorando
Crack, cozinhar onde a minha irmã está a fritar comida para a alma
Além disso, a minha outra irmã acabou de voltar para o pai.
Ele deu-lhe uma sova, eu matei-o, eu matei-o, eu matei-o, porra!
Eu disse que queria mesmo matá-lo, mas não posso.
Porque se eu fizer po po po gon' claim i'm the villain, but I ain't
Veja a minha visão a partir de imagens que Pinto
Sentes que eu o sinto, agarro o microfone e depois Mato-o bem, vou-me embora, enquanto as memórias ressurgem da hella há muito tempo no meu passado
Chillin', sippin ' Sinatra from a flask
Pequeno bobby, apenas um jovem, patinar era o meu passatempo
Não te metas em sarilhos, meu amigo está preso por roubo.
Bem-estar, senhas de alimentação, e roubar da loja
Volta para casa e vê um aviso de despejo colado à minha porta.
Não aguento mais, Mãe drogada, pai desaparecido.
O que posso dizer? Eu só queria ser uma criança e brincar
Até hoje, presto homenagem aos deuses, aos grandes.
Nunca roubado, eu sou de Maryland
Onde te matam no escuro da noite
Como o Christopher Nolan, por falar do cólon.
Apanha-me a rolar com o mais real
Lirismo o mais doente, a minha corrente é o mais frio, sub-zero.
Longe de ser um herói, cabra, sou o De Niro em Goodfellas.
Se a tua cabra à minha volta trouxer um guarda-chuva
Deixa-me entrar no meu Assassino sulista interior, outra illa.
Matar o jogo e ressuscitá - lo como um suspense
A minha pele é de baunilha, mas desafio-te a testar a minha morte.
Não o fazemos pela Guita, fazemos por amor.
Diz aos meus amigos lá em cima que andamos a vender droga.
E dá-lhes uma overdose como o traficante.
Hip Hop
Eu juro esta música nos meus genes como Ganga
Lirismo a escorrer, sou como veneno.
Sim, conheço o fluxo mais quente que o Lucifer.
Mesmo que o céu o tenha enviado
Veja a minha visão Como eu elevei e ressuscitei
Abre os olhos, despreza mentiras com precisão mortal.
Finalmente consegui sair daquela divisão da secção 8.
Não por matar e matar, embora já tenha tido a minha parte de roubar.
Mas colocando a caneta neste bloco e dispersando estes sentimentos
Enquanto o rótulo só se preocupa em fazer um killin'
Sente a minha energia, não estou a falar de E-N-E-R - G-Y, quero dizer inner G é a merda que eles nunca vêem
Mas eu tenho supremacia, número 1 é melhor ser puta, eu disse que eu aposto que eu ser tomar a minha bondade para fraqueza, tentando obter o melhor de mim Diga-me como eles vão se lembrar de mim como o artista que inventou a receita perfeita
Ou vão dirigir-se a mim, falando menos de mim Só porque eu era diferente, só porque eu estava a fazer o que eu amo
E os fãs dizem que te amam, mas empurram e empurram
Porque querem o que querem, como querem quando querem, dei-lhes vinte canções, agora querem mais cem.
Eu só vejo isso como um desafio, eu poderia fazê-lo, puta, eu dirijo a worldwide tours, tipo de merda que eu sempre quis
Enquanto os outros só se preocupam com as cabras e com as borbulhas.
Ainda é o mesmo Filho da puta daquele YS1.
A única diferença é que sou mais forte e melhor desde que comecei
Quando as pessoas que nunca me conheceram dizem-me que mudei
Que a minha música é diferente e a minha visão reorganizada?
Eu apenas paro, e faço o meu melhor para me abster
De ter conversas com pessoas que não estão na minha faixa
Vou morrer? Eu sobreviva?
Dá ao mundo tudo o que tenho para dar
Isto são sentimentos na página, conheço a minha sabedoria, não a minha idade.
Entenda que sou um homem não definido pelo seu salário.
Apesar de estar nos milhões, essa merda não define o meu brilhantismo.
Abre a tua mente e talvez possas ver os biliões
O nosso povo que se separou, mas todos iguais
Para conhecer o final é preciso entender o prequel