Logic — Metropolis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metropolis" de Logic.
Letra
Sometimes I feel like I’ve drifted, I feel different I feel gifted
I’ve been high so long, don’t need to smoke to get lifted
I’ve been under pressure looking for Nikki
Whenever she is around, you know I come quickly
Vivid memories of Chicago, south side where I go From Reggies to the House of Blues, progress is the model
Man the first show that I ever done sold out was in Chicago
Yeah, yeah, living like I’ve been ready to die
Maybe not, I don’t know why my mind is changing
Rearranging this dangerous melody, uh Yeah, and I know that ain’t nobody finna ever be ahead of me All that competition right there, are dead to me Yeah, uh, yeah, I’ve been turning the pages
Feeling the vibe, shit is outrageous
Boy, I’ve been feeling courageous
This shit right here, I’ve been at it for ages
Feels like I’m running through mazes, everybody has they phases
Yeah, vibe with this, bad bitch in the whip and I ride to this
And I’m feeling it uh, hope when I’m forty I’m still in it One of the few that be killing it uh Yeah, young motherfucker that be giving what he living
On the road to success you know that I’m driven
But they didn’t wanna publish it, but right now I’m on some other shit
I’m in a different world, I’m with a different girl
I’m with the same team, but it’s a different scheme
Remember back when I couldn’t even pay the bills
And I never forget how that feels back when I went
Buy it, break it, roll it, light it, smoke it, inhale it I’m gone
Buy it, break it, roll it, light it, smoke it, inhale it I’m gone
Okay, doing what I gotta do, flying at this altitude
I look out of the window like goddamn, that’s what I really do Don’t know why I fear the planes, sometimes I was to sustain
If I look back on it I would do it all over again
Nikki, Nikki, where you been? I can’t wait to breathe you in Been on this plane way too long, I can’t wait to see you again
Oh my God this turbulence has got me sippin' on this liquor
Crazy racist white bitch looking at us like «Who are these niggas?»
First class, on they ass, all complain that’s when I dash
Just landed in Europe and this model bitch is tryna smash
Now I’m riding on the train, All this shit inside my brain
Just left a hotel in Belgium, damn them waffles was insane
Smoking blunts in Amsterdam, oh my God this is my jam
May-December by Mos Def in my headphones, that’s the man
I know, I know that I got it if I, do what I gotta do to get by And they wonder why I never get high
And they wonder why I never get high
Okay, fuck affiliation, I’m that dude that did it on his own
He starts inside my mind, he fuckin' with me when I’m all alone
I really like this girl she bad as fuck, why must I run away?
It feel like self assassination, I can’t put this gun away
God damn, what’s the plan? Not complacent where I am Reminiscing when I hit the road back in that mini van
Broke as fuck, not a dollar, whipping that Chevy Impala
Praying that we make it out this city, Lord willin', Insha’Allah
Up today the couple years, now my idols are my peers
I was on the road to nowhere till I decided to veer
Put my everything into this shit, you know, I know you know this
Used to give a fuck what people thought, hoping that they would notice
Stop giving a fuck cause music gotta be the only motive
Mind racing on and off the track, I’m going locomotive
I can’t believe you don’t like Tarantino
Ugh, I don’t like him because, like, when it’s non like non-Tarantino-esque,
I think it’s a good movie
You mean like Inglorious Bastards?
I didn’t see that
What?!
I didn’t, I don’t know
Oh my God, have you seen Pulp Fiction
Yeah, but I don’t really remember it What you talking about? Have you seen uh, this is funny cause we’re on the
train, have you seen, fuck! What’s his name. The guy from the movie,
in the place on the
On the train? With the scenery?
Uh, I’m tryna remember right now, dammit, Source Code
No You haven’t seen that?
No With the dude from Donnie Darko
Who’s that?
Oh my God
Well I still wanna know what your favorite Tarantino movie is I know, I know that I got it if I, do what I gotta do to get by And they wonder why I never get high
And they wonder why I never get high
The original members of the Rattpack include, C Dot Castro, Big Lenbo and Logic
Tradução da letra
Às vezes sinto-me como se tivesse vagueado, sinto-me diferente sinto-me dotado
Estou pedrado há tanto tempo, não preciso de fumar para ser levantado.
Tenho andado sob pressão à procura da Nikki.
Sempre que ela está por perto, sabes que venho depressa.
Memórias vivas de Chicago, lado sul onde vou de Reggies para a casa de Blues, o progresso é o modelo
O primeiro espectáculo que fiz foi em Chicago.
Sim, sim, a viver como se estivesse pronto para morrer.
Talvez não, não sei porque a minha mente está a mudar
Reorganizando esta melodia perigosa, sim, e eu sei que nunca ninguém finna estará à minha frente toda aquela competição ali, estão mortos para mim sim, uh, sim, eu tenho girado as páginas
Sentir a vibração, a merda é ultrajante
Tenho-me sentido corajoso.
Esta merda aqui, estou nisto há séculos.
Parece que estou a correr por labirintos, toda a gente tem fases.
Sim, vibra com isto, cabra má no chicote e eu cavalgo para isto.
E eu sinto que ... espero que quando eu tiver 40 anos ainda esteja nele um dos poucos que estão a matá-lo ... Sim, jovem filho da puta que está a dar o que ele está a viver.
No caminho para o sucesso sabes que sou conduzido
Mas eles não queriam publicá - lo, mas agora estou noutra merda.
Estou num mundo diferente, Estou com uma rapariga diferente.
Estou com a mesma equipa, mas é um esquema diferente.
Lembras - te quando eu nem conseguia pagar as contas?
E eu nunca esqueço como isso se sentia quando fui
Compra-a, parte-a, rola-a, acende-a, fuma-a, inala - a vou-me embora
Compra-a, parte-a, rola-a, acende-a, fuma-a, inala - a vou-me embora
A fazer o que tenho de fazer, a voar a esta altitude.
Olho pela janela como um raio, isso é o que eu realmente não sei porque eu temo os aviões, às vezes eu era para sustentar
Se olhasse para trás, voltaria a fazê-lo.
Nikki, Nikki, onde estiveste? Mal posso esperar para te respirar. estou neste avião há muito tempo. mal posso esperar para te ver outra vez.
Meu Deus, esta turbulência Pôs - me a beber esta bebida.
Puta branca racista e louca a olhar para nós como " quem são estes pretos?»
Primeira classe, no rabo, todos reclamam que é quando eu traço
Acabou de chegar à Europa e esta modelo é a tryna smash.
Agora estou no comboio, toda esta merda dentro do meu cérebro
Acabei de sair de um hotel na Bélgica, malditos waffles eram loucos.
Smoking blunts in Amsterdam, Oh My God this is my jam
May-December by Mos Def in my headphones, that's the man
Eu sei, eu sei que tenho se eu, fazer o que tenho que fazer para sobreviver e eles se perguntam Por Que Eu nunca fico pedrado
And they wonder why I never get high
Que se lixe a afiliação, fui o tipo que o fez sozinho.
Ele começa dentro da minha mente, ele brinca comigo quando estou sozinho
Eu gosto mesmo desta rapariga, porque tenho de fugir?
Parece auto-assassinato, não posso guardar esta arma.
Raios, Qual é o plano? Não é complacente onde estou a recordar quando voltei para a estrada naquela Mini carrinha.
Falido como o Caralho, nem um dólar, chicoteando aquele Chevy Impala
Rezando para sairmos desta cidade, Lorde willin, Insha'Allah
Hoje em dia, os meus ídolos são meus pares.
Eu estava na estrada para lugar nenhum até que decidi virar
Eu sei que sabes disso.
Dava a mínima para o que as pessoas pensavam, esperando que reparassem.
Pára de dar uma foda porque a música tem de ser o único motivo
Mente correndo dentro e fora da pista, eu vou locomotiva
Não acredito que não gostas de Tarantino.
Não gosto dele porque, quando não é tipo não-Tarantino-esque,
Acho que é um bom filme.
Como Bastardos Inglórios?
Não vi isso.
Que é?!
Não sabia, não sei.
Meu Deus, já viste Pulp Fiction?
Sim, mas não me lembro do que estás a falar? Já viste isto é engraçado porque estamos no ...
train, já viste, foda-se! Qual é o nome dele? O tipo do filme,
no lugar do
No comboio? Com a paisagem?
Estou a tentar não me lembrar agora, raios, código fonte.
Não, Não viste isso?
Não com o tipo do Donnie Darko.
Quem é?
Meu Deus.
Bem, ainda quero saber qual é o teu filme favorito do Tarantino. eu sei, eu sei que consegui. se fizer o que tenho de fazer para sobreviver, eles perguntam-se porque é que nunca fico pedrado.
And they wonder why I never get high
Os membros originais da Rattpack incluem, C Dot Castro, Big Lenbo e Logic