Logic — Fade Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade Away" de Logic.
Letra
Fade away, fade away
They gon' know my name until it fade away
(Way, way, way), fade away
They gon' know my name until it fade away
I been there, I done that, done that, this rap shit I run that
Motherfucker this far from a comeback, if one of us fall then we run back
Can’t let that social worker just snatch up my kid, gotta get my son back
Cause when they coming through that system don’t give a fuck about you
Everybody gonna die, gonna go one day, maybe it’ll happen on a Monday
Drop into work and get hit by a Hyundai, fuck it, let it all go one day
I know, I’mma get it like this, living that life while they all reminisce
Never regretted, the second I said it I feel like I’m smarter, I read it on Reddit
You’re fucking pathetic, my etiquette murder ya predicate, bitch I’m ahead of it, yeah
Yes I’mma die but I don’t wonder why in the hell I’mma ride in the dead of it yeah
Yeah I know, know, life on Earth is so unpredictable
Okay-kay, hold up let me say, yes I fade away
Fade away, fade away
They gon' know my name until it fade away
(Way, way, way), fade away
They gon' know my name until it fade away
Tell me what I wouldn’t wanna give for a life like this, arm and a leg quite
like this
Fuck around wanna fight like this, take a hike like this
So I might just, might just, I don’t know
Reinvention, that’s my intention, want so much more than this third-dimension
That’s not to mention my true ascension is a bigger picture — no metaphor
I’m being real with ya but it will hit ya like, «goddamn!»
Going HAM, full of all of them in a spaceship, I’m in another system
So futuristic, on another mission but back on Earth everybody bitchin',
I been in the kitchen
Livin' my life — no inhibition, life to death with no intermission
Now the good book said we all the same, and we kill each other but it’s all in vain
And we all to blame, can’t see the picture when inside the frame
Real talk, I wanna grip the grain and just ride with ya, build a family then
die richer
When ya get to heaven I’mma come and get ya Sit back and really get the picture
This life, yeah, it done ate away, hard times never stayed away
But one thing I know day to day, I’mma do somethin' 'fore I fade away
Fade away, fade away
They gon' know my name until it fade away
(Way, way, way), fade away
They gon' know my name until it fade away
You get the upgrade?
Nah, man. It’s the same shit with a different title!
That’s not true, Kai
What the fuck?!
Yeah, man. They didn’t just upgrade features, they enhanced her AI
So she can actually hold a conversation?
Yeah. Ask her yourself
Uhh, what am I thinking, Thalia?
Kai, I’m a program in the ship’s interface, not a psychic
Damn, girl!
Yeah, that’s another thing now. She’s unisex
What?!
Thalia, integrate Y chromosome feature
Sure thing, Thomas. Would you like a standard accent or something a little more
exotic?
Holy shit!
Told you, man. The upgrade’s crazy. Thalia, revert last command and run
simulation
Running simulation
Man, what the hell is that?
Well, you can pick anyone in history, and based off a collection of data,
it allows you to personally speak with them
Anybody?
Anybody
Thalia, do Big Sean
Alright, let me get this straight. You can speak with anyone in recorded
history, like Jesus, Steve Jobs, Einstein, and you pick Big Sean?
Man, fuck yeah! That’s my dog!
Okay. Thalia, simulate Big Sean
What up Kai, you lil' bitch?
Yeah, I’mma have to upgrade my shit
Tradução da letra
Desvanecer, desvanecer
Eles vão saber o meu nome até desaparecer
(Caminho, caminho, caminho), desvanecer
Eles vão saber o meu nome até desaparecer
Já passei por isso, já passei por isso, por esta merda de rap, eu trato disso.
Filho da mãe, longe de um regresso, se um de nós cair, corremos para trás.
Não posso deixar que a assistente social apanhe o meu filho, tenho de recuperar o meu filho.
Porque quando eles passarem por aquele sistema, não se importam contigo.
Todos vão morrer, vão morrer um dia, talvez aconteça numa segunda-feira.
Entra no trabalho e é atropelado por um Hyundai, que se lixe, deixa tudo ir um dia
Eu sei, vou ficar assim, a viver aquela vida enquanto todos recordam
Nunca me arrependi, assim que o disse Sinto-me mais esperto, li-o no Reddit.
És patética, a minha etiqueta mata-te, cabra. estou à frente disso, sim.
Sim, eu vou morrer, mas não me pergunto Por Que diabos eu vou andar no meio disso sim
Sim, eu sei, a vida na terra é tão imprevisível.
OK-kay, espera deixa-me dizer, sim eu desvaneço
Desvanecer, desvanecer
Eles vão saber o meu nome até desaparecer
(Caminho, caminho, caminho), desvanecer
Eles vão saber o meu nome até desaparecer
Diz-me o que não quero dar por uma vida como esta, braço e perna.
comer
Se queres lutar assim, vai dar uma volta como esta.
Por isso, talvez, talvez, não sei.
Reinvenção, é a minha intenção, quero muito mais do que esta terceira dimensão
Sem mencionar que a minha verdadeira ascensão é um quadro maior, sem metáforas —
Estou a ser sincero contigo, mas vais perceber: "raios!»
A fazer presunto, cheio de todos eles numa nave espacial, estou noutro sistema.
Tão futurista, noutra missão mas de volta à terra toda a gente a reclamar,
Estive na cozinha.
Viver a minha vida - sem inibição, vida até à morte sem intervalo
O bom livro diz que somos todos iguais, e matamo-nos uns aos outros, mas é tudo em vão.
E todos nós somos culpados, não podemos ver a imagem quando dentro da moldura
Conversa a sério, quero agarrar o cereal e ir contigo, construir uma família.
morre mais rico
Quando chegares ao céu, Eu Vou Buscar-te. senta-te e vê se percebes.
Esta vida, sim, acabou, os tempos difíceis nunca ficaram longe
Mas uma coisa que sei dia a dia, vou fazer alguma coisa antes de desaparecer
Desvanecer, desvanecer
Eles vão saber o meu nome até desaparecer
(Caminho, caminho, caminho), desvanecer
Eles vão saber o meu nome até desaparecer
Conseguiste o upgrade?
Não, meu. É a mesma merda com um título diferente!
Isso não é verdade, Kai.
Mas que merda?!
Sim, meu. Eles não apenas atualizaram recursos, eles melhoraram a IA dela
Para que ela possa ter uma conversa?
Sim. Pergunta-lhe Tu.
Em que estou a pensar, Thalia?
Kai, sou um programa na interface da nave, não um médium.
Raios, miúda!
Sim, isso agora é outra coisa. Ela é unisexo.
Que é?!
Thalia, integrar a característica cromossómica Y
Claro, Thomas. Queres um sotaque normal ou algo mais?
exótico?
Merda!
Eu disse-te, meu. O upgrade é uma loucura. Thalia, reverter o último comando e executar
simulacao
Simulação em execução
Que raio é aquilo?
Bem, podes escolher qualquer um na história, e com base numa colecção de dados,
permite - lhe falar pessoalmente com eles.
Alguém?
Qualquer
Thalia, faz Big Sean.
Deixa-me ver se percebi. Pode falar com qualquer pessoa gravada.
história, como Jesus, Steve Jobs, Einstein, e escolhes o Big Sean?
Porra, sim! É o meu cão!
Certo. Thalia, simula Big Sean.
O que se passa Kai, sua cabra?
Sim, vou ter de melhorar as minhas coisas.