Loggins & Messina — Brighter Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brighter Days" de Loggins & Messina.
Letra
I’ve seen brighter
I’ve known brighter days
Lying alone in the shade of a Manzanita;
It’s been sweeter
Bitter sweeter days
I know it’s not for always
But all I can say is
I’ve seen better days
Is summer gone?
Has it been that long?
I guess that’s what seasons will bring
I’m caught again in the autumn wind
But I remember spring
For I’ve seen brighter days
Seen lighter places to stay
Along my way
Oh, I’ve seen brighter days
(Scat interlude)
I’ve seen warmer, soft and warmer nights
Lying with love by my side in the sycamores
There’ve been finer, yeah
I’ve seen mighty finer nights
Knowing what’s wrong or what’s right
Just don’t matter when you’re in warmer nights
But here I am like a sea blown wind
Under my thunder and rain
I’ll ride the waves till a sunny day
Comes to me again
For I’ve seen brighter days
Seen lighter places to stay
Along my way
Oh, I’ve seen brighter days
Tradução da letra
Eu vi mais brilhante
Conheci dias mais brilhantes.
Deitado sozinho à sombra de um Manzanita;
Tem sido mais doce
Dias mais doces e amargos
Sei que não é para sempre.
Mas tudo o que posso dizer é:
Já vi dias melhores.
A summer já foi?
Já passou assim tanto tempo?
Acho que é isso que as estações vão trazer
Sou apanhado outra vez no vento de outono
Mas lembro-me da primavera
Pois vi dias mais brilhantes
Visto lugares mais leves para ficar
Ao longo do meu caminho
Já vi dias mais brilhantes.
(Scat interlude)
Já vi noites mais quentes, macias e mais quentes
Deitado com amor ao meu lado nos sycamores
Tem havido melhor, sim
Já vi noites muito melhores.
Saber o que está errado ou o que está certo
Não importa quando estás em noites mais quentes
Mas aqui estou eu como um vento soprado pelo mar
Sob o meu trovão e a chuva
Cavalgarei as ondas até um dia ensolarado
Vem até mim outra vez
Pois vi dias mais brilhantes
Visto lugares mais leves para ficar
Ao longo do meu caminho
Já vi dias mais brilhantes.