Loggins & Messina — Angry Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry Eyes" de Loggins & Messina.
Letra
Time, time and again I see you staring down at me
Now, then and again I wonder what it is that you see
With those angry eyes
Well, I bet you wish you could cut me down
With those angry eyes
You want to believe that I am not the same as you
And now I can’t conceive, oh lord, of what it is you’re trying to do
With those angry eyes
Well, I bet you wish you could cut me down
With those angry eyes
What a shot you could be if you could shoot at me
With those angry eyes
You and I must start to realize
Blindness binds us in a false disguise
Can you see me through those angry eyes?
You try to defend that you are not the one to blame
But I’m finding it hard, my friend, when I 'm in the deadly aim
Of those angry eyes
Well, I bet you wish you could cut me down
With those angry eyes
What a shot you could be if you could shoot at me
With those angry eyes
Tradução da letra
Vezes sem conta vejo-te a olhar para mim
Agora, de vez em quando, pergunto-me o que é que vês.
Com aqueles olhos raivosos
Bem, aposto que gostavas de me poder cortar
Com aqueles olhos raivosos
Queres acreditar que não sou o mesmo que tu.
E agora não consigo conceber, oh senhor, do que estás a tentar fazer
Com aqueles olhos raivosos
Bem, aposto que gostavas de me poder cortar
Com aqueles olhos raivosos
Que hipótese poderias ser Se pudesses disparar contra mim?
Com aqueles olhos raivosos
Tu e eu devemos começar a perceber
A cegueira une-nos num disfarce falso.
Consegues ver - me através desses olhos zangados?
Tentas defender que não és o culpado.
Mas estou a achar difícil, meu amigo, quando estou na mira Mortal
Daqueles olhos raivosos
Bem, aposto que gostavas de me poder cortar
Com aqueles olhos raivosos
Que hipótese poderias ser Se pudesses disparar contra mim?
Com aqueles olhos raivosos