Loggins And Messina — Holiday Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday Hotel" de Loggins And Messina.
Letra
I told my woman that I’d only be gone for a couple of days
I had a friend who was in need of a guitar picker in the worst way
When I kissed that woman goodbye, she yelled out as I drove by
Don’t you let me catch you stayin' in a Holiday Hotel
I bought myself a ticket on the Airways Express
(I was destined for Modesto)
When I met my little buddy he said «How do you do?»
And I said «Fine friend»
He told that me he had a surprise
But what I didn’t know I finally surmised
I was standin' there holdin' a key to a Holiday Hotel
I was awakened in the mornin' by the ring of the phone
(It was the hotel operator)
I got a message from a friend who checked out
And he said «I'll see you later»
He ran out before he paid me my bread
I remember what my baby had said
Don’t you let me catch you stayin' in a Holiday Hotel
Don’t you let me catch you stayin' in a Holiday Hotel
Tradução da letra
Disse à minha mulher que só ia estar fora uns dias.
Tinha um amigo que precisava de um violinista da pior maneira.
Quando dei um beijo de despedida àquela mulher, ela gritou enquanto eu passava.
Não me deixes apanhar-te num Hotel de férias
Comprei um bilhete para o Expresso da Airways.
(Eu estava destinado a Modesto)
Quando conheci o meu amiguinho, ele disse: "Como está?»
E eu disse: "bom amigo.»
Ele disse-me que tinha uma surpresa.
Mas o que eu não sabia eu finalmente supus
Estava ali a guardar a chave de um hotel de férias.
Fui acordado de manhã pelo toque do telefone
(Era o operador do hotel)
Recebi uma mensagem de um amigo que saiu.
E ele disse: "Até logo.»
Ele fugiu antes de me pagar o pão.
Lembro-me do que o meu bebé tinha dito.
Não me deixes apanhar-te num Hotel de férias
Não me deixes apanhar-te num Hotel de férias