Lofofora — Tricolore letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tricolore" de Lofofora.

Letra

Et nous voilà encore à l’heure du grand folklore
Éternels relents de nausée tricolore
Grand rabais sur l’ordre et la morale souveraine
Moi j’en ai les idées du fond qui baignent
CONS-patriotes !
CONS-citoyens !
Je viens déposer une gerbe aux amoureux de la patrie des collabos, des colonies
Quand je dis gerbe, c’est du vomi
Douloureux souvenirs, de bonne foi oublions
Qu’un sang impur abreuve nos sillons
Quand ils reprennent en choeur le même refrain qui schlingue
J’aimerais mieux être sourd, mais voilà, ça me rend dingue
CONS-patriotes !
CONS-citoyens !
Je viens déposer une gerbe aux amoureux de la patrie des collabos, des colonies
Quand je dis gerbe, c’est du vomi
BLEU, BLANC, ROUGE, Plus rien ne bouge !
BLEU, BLANC, ROUGE, Plus rien ne bouge !
Je viens déposer une gerbe aux amoureux de la patrie des collabos, des colonies
Quand je dis gerbe, c’est du vomi
«Je méprise ceux qui marchent au pas «C'est même pas moi qui ai dit ça
Pas non plus la moitié d’un con
Il s’appelait Einstein, Albert de son prénom
Attention ! L'étendard sanglant est levé, chantez la gloire de la nation
Ça dérape et si ça sent mauvais, retiens donc ta respiration

Tradução da letra

E aqui estamos nós novamente na época do grande folclore
Flashes eternos de náuseas tricolor
Grande desconto na ordem e moralidade soberana
Tenho as ideias do fundo que se banham
Patriotas !
Cidadãos !
Venho dar um sheaf aos amantes da pátria dos collabos, as colónias.
Quando digo "sheaf", é vómito.
Memórias dolorosas, de boa fé esquecer
Deixa o sangue imundo regar os nossos sulcos
Quando eles pegam no mesmo refrão que o schlong
Quem me dera ser surdo, mas isto está a dar comigo em doido.
Patriotas !
Cidadãos !
Venho dar um sheaf aos amantes da pátria dos collabos, as colónias.
Quando digo "sheaf", é vómito.
Azul, branco, vermelho, nada mais se mexe !
Azul, branco, vermelho, nada mais se mexe !
Venho dar um sheaf aos amantes da pátria dos collabos, as colónias.
Quando digo "sheaf", é vómito.
Eu desprezo aqueles que seguem os passos eu nem disse isso
Nem meio idiota.
Seu nome era Einstein, Albert de seu primeiro nome
Cuidado! A bandeira sangrenta é levantada, canta a glória da nação
Desliza e se cheira mal, por isso sustém a respiração.