Lofofora — P.M.G.B.O. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P.M.G.B.O." de Lofofora.
Letra
Déjà comme un enfant
Poussait ses premiers balbutiements
Lentement, un cactus émergeait au milieu du ciment
C’est dément quand j’y pense
Tout ce temps passé, à tracer obstinément
Ecumer les salles de France
Cavaler pour aller cramer les planches
Des avalanches de slam
Chaque jour de nouvelles connaissances
Je m’en inspire, comme un vampire
C’est de là que je tire ma substance
A écouter parler des plombes
Essayer de refaire le monde en moins naze
En attendant la bombe
Avant que le ciel ne nous écrase
On ne s’estime pas invincible
Même si nos rêves restent impossibles
Nous croyons encore en l'énergie des vibrations invisibles
On pourrait se laisser aller
A balancer des insanités
Mais trop facile en vérité
Un réveil, un éveil de lucidité
Comme le pendule, le préambule de vos idées
Arrêtées dans les larmes du tourment
Je prends le temps
Hey, gars
Constate un peu les dégats
On se pose faya
Kicke ça en prose
Pour Lofo on le fera
Même si y’a des choses à faire
C’est sans doute avec ses frères qu’on se fraiera
Une route plus sûre au pays où règne la langue de bois
Je reste déchaîné
Le système habilement chainé
Quoi de neuf ami proche
Aime à moitié
Pour savoir m’accepter
Ne plus douter
C’est ma faculté
Si un humain de plus passe
Laisse le donc s’exprimer
Nous aussi on fait parti du triste décor
Des banlieues hardcores
Toujours prêts au corps à corps
A quand le film gore
Merde je ne sais plus compter
Si l’unité nous était compté
Décompté les jours restés à pavoiser
Pas de MC, pas de surnom
Pas de chichi
A bataille sans nom
Héros du ring, roi du featuring bidon
Genre je regarde tes coups sur le ring
Je suis pas le King des cailleras
Et pas pour autant un bouffon
Je crache les mots dans la liste
Pour un feat, j’veux prendre la terre
A fond dans l'équalisation
L'équation Sriracha
Featuring la smala
Ouada, Lofo, Kabal, Eno et Réservoir
Que passa?
Passe tes lyrics de façon mionca
Pas de fausse unité ici en somme
Sans vanité, avec la foi, je crache mon com et j’en tremble
Je bluffe personne
Et je la ramène pas
Ma foi me suffit
Elle comble le mytho-mégalo
Que je ne suis pas
A la fois différents, solidaires et identiques
Nous restons unis contre la pensée unique
Pour une histoire de partouze musicale
Le rêve d’un gang bang oral
Main dans la main, debouts, couchés
Regardez nous respirer…
Respire…
Juste un rêve de gang bang oral
Juste un rêve de gang bang oral
Comment cette fois parler avec oit de family
Dans ma tête parfois, je me surprends à y rêver
Car seuls vous êtes avec qui le chemin va défiler
Je demande pas à ma raison de s’en mêler
Dites moi pourquoi il faut autant de temps pour communiquer
Veulent pas s’arrêter
Pas le temps de stopper
Pas de pause à forniquer, pour s'éprouver, se tester ou se détester
Dire un tas de conneries pour me faire ingérer
Mais putes corrompues, ça ne prend pas, ça ne prend plus
Trippe ce qui te fait tripper
Parle de ce qui te fait flipper
Aime tes frères
Et évite l’esprit mauvais, évite l’esprit mauvais
Esprits contestataires en combinaison sur un nouveau disque
Des énergies en connexion, même si elles ne jouent pas dans la même liste
Donc la liste, désordre, certains chômeurs et d’autres artistes
C’est la même pour leur musique
Rap, Rai, Techno, Reggae, Jungle
Formater les genres
C’est tout ce qu’ils veulent
Seulement
Si tu mets de côté tes appréhensions
Tu ôteras tes oeillères et passeras probablement à l’action
Je suis pour les mixs, les mixs durs, les cocktails détonnants
Kabal, Lofo, plus le reste du monde s’il le faut
Pour aller toujours de l’avant
Parce que la musique pulse, rofo, omniprésente
Parce que la musique pulse lofo horsdupoto (lol ?)
Le métronome et le beat soudant
Tous les atomes positifs
Qui gravitent tous
Se baladent derrière moi
Que le respect habite
Nous sommes les gars qui foutons le wai
Dans les salles de cercon
Qui alimentons le beat, le hardcore spirit
Formant l’inspiration
Je croque dans Lofofora
Voilà je m’exite
Cactus magique
Je représente une épine hystérique
Les joies… Les joies parallèles se confondent
Des harmonies isocèles se répondent
Dans le cahier de la musique
Chacun aura sa place
Pour ses lyrics
Et dans le tube à essai de flow
Laconique, cette fois que du subtil
Un seul micro pour plusieurs styles
A la fois différents, solidaires et identiques
Nous restons unis contre la pensée unique…
Tradução da letra
Já em criança
Estava crescendo em sua infância precoce
Lentamente, um cacto emergiu no meio do cimento.
É uma loucura quando penso nisso.
Todo este tempo gasto, teimosamente rastreando
Ecumer les salles de France
Cavaleiro para ir queimar as tábuas
Avalanches de slam
Todos os dias novos conhecimentos
Sou inspirado por ele, como um vampiro.
É aqui que arranjo as minhas coisas.
Ouvir falar de chumbo
A tentar tornar o mundo menos aborrecido
À espera da bomba
Antes que o céu nos esmague
Não nos consideramos invencíveis.
Mesmo que os nossos sonhos permaneçam impossíveis
Ainda acreditamos na energia das vibrações invisíveis.
Podíamos largar.
Loucuras
Mas muito fácil na verdade
Um despertar, um despertar de lucidez
Como o pêndulo, o preâmbulo das tuas ideias
Parado nas lágrimas do tormento
Eu tomo o tempo
Olá, pessoal.
Vê os estragos um pouco.
Nós posamos faya
Kicke it in prose
Por Lofo nós vamos
Mesmo que haja coisas para fazer
É provavelmente com os seus irmãos que vamos desovar.
Uma estrada mais segura para a terra onde reina a língua da madeira
Estou a enlouquecer.
O sistema de correntes inteligentes
What's New close friend
Metade gosta
Para saber como me aceitar
Sem mais dúvidas
É a minha faculdade.
Se mais um humano passar
Deixe-o expressar-se.
Nós também fazemos parte da triste paisagem
Subúrbios de Hardcores
Sempre pronto para a festa
A when the movie gore
Merda que já não sei contar.
Se a unidade foi contada para nós
Contei os dias que restavam para assombrar
Sem MC, sem alcunha
Sem alarido
Uma batalha sem nome
Herói do ringue, rei do falso
Como se estivesse a ver as tuas fotos no ringue.
Não sou o rei das cailleras.
E não um bobo.
Cuspi as palavras na lista.
Por um feito, quero tomar a terra
Profundamente em equalização
A equação de Sriracha
Apresentando o smala
Ouada, Lofo, Kabal, Eno e Reservatório
O que se passa?
Passa as tuas letras de uma forma miónica
Nenhuma falsa unidade aqui em resumo
Sem vaidade, com fé, cuspo o meu comunicador e tremo
Não estou a fazer bluff, ninguém.
E não vou trazê-la de volta.
A minha fé é suficiente.
Enche o mito-megalópolis
Que não sou
Ao mesmo tempo diferente, solidário e idêntico
Estamos unidos contra o pensamento único
Para uma orgia musical
Dream of a gang bang oral
De mãos dadas, de pé, deitados
Vê-nos respirar…
Respirar…
Apenas um sonho gang bang oral
Apenas um sonho gang bang oral
Como desta vez falar com a OIT da família
Na minha cabeça às vezes dou por mim a sonhar
Porque só tu estás com quem o caminho vai rolar
Não estou a pedir a minha razão para interferir.
Diz-me porque demora tanto a comunicar
Não quero parar
Não há tempo para parar
Não há tempo para fornicar, para tentar, testar ou odiar.
Diz muita merda para me fazeres ingerir
Mas putas corruptas, não é preciso, não é preciso mais
Tripas o que te faz tripas
Falar sobre o que te assusta
Ama os teus irmãos
E evitar o espírito mau, evitar o espírito mau
Espíritos concorrentes em combinação num novo disco
Energias em conexão, mesmo que não toquem na mesma lista
Então a lista, a confusão, alguns desempregados e outros artistas
É o mesmo para a música deles.
Rap, Rai, Techno, Reggae, Jungle
Tipos de formatação
É tudo o que eles querem.
Apenas
Se puseres de lado os teus medos
Você vai tirar os seus blinders e provavelmente tomar medidas
Sou a favor das misturas, das misturas duras, dos cocktails bebados
Kabal, Lofo, mais o resto do mundo se for preciso
Para sempre seguir em frente
Porque a música pulsa, rofo, onipresente
Porque a música Pulse lofo horsdupoto (lol ?)
The metronome and the soldering beat
Todos os átomos positivos
Todos a gravitar
Anda atrás de mim
Esse respeito habita
Somos os tipos que fodem o wai
Nos quartos de cercon
Quem alimenta a batida, o espírito hardcore
Formando inspiração
Eu mastigo em Lofofora
Aqui estou eu exite
Cacto Mágico
Eu represento um espinho histérico
Alegria ... junção de alegrias paralelas
As harmonias de isósceles encontram-se
No caderno de música
Todos terão o seu lugar.
Pela sua letra
E no tubo de ensaio
Laconic, desta vez a do sutil
Mic único para vários estilos
Ao mesmo tempo diferente, solidário e idêntico
Estamos unidos contra o pensamento único…