Lofofora — Macho blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Macho blues" de Lofofora.
Letra
Écoute papa, petite fille,
Quand papa te dit «Sois gentille».
Tu es le sang de mon sang,
La chair de ma chair.
Tu es à moi, je suis ton père!
Tu es à moi à chaque fois que se mettent à claquer mes doigts dans l'élastique
de ta culotte.
Allons ne crie pas, petite sotte!
Je te donne la vie, le gîte, le couvert.
Quand j’ai envie, laisse toi faire.
Je suis le seul à te comprendre.
Qui d’autre que moi saurait te prendre?
Je ne veux pas que tu donnes ton corps au premier inconnu.
Les hommes sont des porcs.
Ça ne sortira pas de la famille.
Ma petite fille, reste docile!
Écoute-moi, petite garce: tu es la dinde et moi la farce.
Ne dis pas que mes caresses te glacent.
Ta peau est si chaude.
Reste à ta place!
On est si bien sur ma banquette arrière.
Ne m’oblige pas à me mettre en colère.
Regarde un peu dans quel état tu me mets, ce que tu fais de moi.
Je t’offrirai les robes dont tu rêve, de la lingerie fine assortie à tes lèvres,
des nuits de plaisir indescriptibles.
Je suis un gars tellement sensible.
Regarde dans les yeux celui qui te souille.
Fais un v u et coupe-lui les couilles.(X2)
Allez, coupez!
Écoute-moi, pauvre conne, au lieu de répéter que tu n’es pas ma bonne.
J’ai versé ton sang, pillé ta chair.
De tes enfants je suis le père.
Tu es à moi à chaque fois que se mettent à claquer mes doigts dans l'élastique
de ta culotte.
Assez de critiques!
Ta gueule, salope!
Je te donne la vie, le gîte, le couvert.
Quand j’ai envie, laisse-toi faire!
Je suis le seul à te comprendre.
Qui d’autre que moi aurait voulu te prendre?
Approche ici me donner ton corps.
Je te ferai le cri du porc.
Tu fais partie de la famille.
Je t’ai à l' il, femme docile!
Regarde dans les yeux celui qui te souille.
Fais un voeu et coupe-lui les couilles (X2)
Coupez!
Écoute papa (x4)
Tradução da letra
Ouve, papá, menina.,
Quando o pai diz: "sê simpático."
És o sangue do meu sangue,
A carne da minha carne.
Tu és meu, eu sou teu pai!
És minha sempre que me batem com os dedos no elástico.
as tuas cuecas.
Não grites, seu idiota!
Dou-te a vida, o alojamento, os talheres.
Quando me apetecer, deixa-te fazê-lo.
Sou o único que te entende.
Quem mais além de mim poderia levar-te?
Não quero que dês o teu corpo ao primeiro estranho.
Os homens são porcos.
Não sai da família.
Minha menina, fica dócil!
Ouve - me, sua cabra, tu és o peru e eu sou a farsa.
Não digas que as minhas carícias te fazem frio.
A tua pele está tão quente.
Fica no teu lugar!
Somos tão bons no meu banco de trás.
Não me faças zangar.
Olha no que me estás a meter, no que me estás a fazer.
Ofereço-te os vestidos com que sonhas, uma bela lingerie que combina com os teus lábios.,
noites de prazer indescritível.
Sou um tipo tão sensível.
Olha nos olhos daquele que te contamina.
Faz uma VU e corta-lhe os tomates.(X2)
Vamos, corta!
Ouve-me, pobre conas, em vez de repetires que não és minha empregada.
Derramei o teu sangue, pilhei a tua carne.
Dos teus filhos Eu sou o pai.
És minha sempre que me batem com os dedos no elástico.
as tuas cuecas.
Chega de críticas!
Cala-te, cabra!
Dou-te a vida, o alojamento, os talheres.
Quando me apetecer, deixa!
Sou o único que te entende.
Quem mais, senão eu, te teria levado?
Anda cá e dá-me o teu corpo.
Eu dou-te o choro do porco.
Fazes parte da família.
Consegui, mulher dócil!
Olha nos olhos daquele que te contamina.
Faça um desejo e corte suas bolas (X2)
Corta!
Escuta pai (x4)