Lofofora — Jazz Trash Assassin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jazz Trash Assassin" de Lofofora.
Letra
Nous voilà assis sur un baril de poudre
Comme des statues de cire prêtes à se dissoudre
Incapable de scier les barreaux de ta cage
Mais dis-moi pour qui te prends-tu pauvre singe?
Asphyxiés par les machines, le gaz
En manque d’air le ciel nous écrase
Regarde, nous abordons la phase terminale
Le point final de l’empire occidental
Obligé de rester enfermé c’est sûr
En sécurité entre 4 murs
Tu n’pourras bientôt plus mettre un seul pied dehors
Tu ne soupçonnes pas ce que te réserve le sort
Tant que sous ta porte ne passe pas encore l’odeur de la mort
Maître du pouvoir et esclave à la fois
Tu finis par ne plus savoir que tu avais le choix
Car le fait essentiel que ta raison néglige
C’est qu’en fait, au fond, personne ne t’oblige !
Tradução da letra
Aqui estamos nós sentados num barril de pólvora.
Como estátuas de cera prontas para dissolver
Incapaz de ver as barras da sua jaula
Mas diz-me quem pensas que és, Pobre macaco?
Asfixiados por máquinas, gás
Na falta de ar o céu esmaga-nos
Estamos a aproximar-nos da fase terminal.
O ponto final do Império Ocidental
Obrigado a ficar preso é certo
Segurança entre 4 paredes
Não vais conseguir arrancar um pé em breve.
Não suspeitam do que o destino vos reserva.
Desde que o cheiro da morte não passe debaixo da tua porta
Mestre do poder e escravo ao mesmo tempo
Acabas por não saber que tiveste uma escolha.
Pelo fato essencial de que sua razão negligencia
É que, basicamente, Ninguém te está a forçar !