Lofofora — Irie style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irie style" de Lofofora.
Letra
réveillez-vous !
oui, vous,
la lumière, elle est ici,
Dieu le veut, je le veux, vous le voulez !
elle est là, là, à l’intérieur,
sous votre peau, au fin fond de votre chair,
et vous le savez, elle était là bien avant vous,
et elle vous attend à l’autre bout d’un tunnel
Je vous le dis: «ni dieu ni maître «, car c’est à chacun de nous
de voir où ça nous mène d’avoir chacun son dieu,
de voir comme il t’emmène en bateau vers les cieux,
pour nous isoler et nous inculquer les idées d’un maître
La Bible est un beau roman, le Coran un best-seller,
comme la vie ne tient qu'à un fil, le lecteur d’une page,
peut te maintenir en vie, mais:
chacun doit respecter ces lectures de chevet,
si tout ça peut d’aider à te purger, te purifier,
oublier la douleur, offrir ce que tu as de meilleur,
ne pas souffrir en silence, éviter la déchéance,
quand on a rien à perdre on a quelque chose à donner !
Krishna, Bouddha, Dieu, Allah et Jah
Krishna, Bouddha, Dieu, Allah et Jah sont en toi
arrêtez maintenant de croire
aux divinités puissantes qui détiennent le pouvoir !!
le mal est en vous, le bien est en moi, le bien c’est moi
le mal est en vous, le bien est en moi, le mal vous va si bien
A défaut de courage, on a bâti Dieu à son image,
par leurs idées les mages d’aujourd’hui ne sont plus à la page,
Jésus-Christ lave plus blanc et le pape lessivé,
embrasse le sol des pays affamés, leur apporte sa parole d’amour et de partage,
mais:
pas de capote, pas d’I.V.G, pas de bébé sans mariage
à vrai dire il s’en tape, des maladies qu’ils attrapent,
délibérément s’en bat le paf, ils avaient qu'à faire gaffe !
alléluia !
Pendant ce temps là, un ayatollah, soumet la voix d’Allah à la raison d'état,
et prévoit la mort pour qui n’est pas d’accord, la mort pour le porc qui
prétend qu’il a tort,
alors buvez mon sang ! brûlez mon corps au bûcher incandescent !
de l’intégrisme extrémiste, ces moines là sont fascistes,
extrémistes ces moines là sont fascistes,
alors que Krishna, Bouddha, Dieu, Allah et Jah
Krishna, Bouddha, Dieu, Allah et Jah sont en toi !
arrêtons maintenant de croire, aux divinités puissantes qui détiennent le pouvoir !
maintenant tout le monde prie avec Lofofora posse !
faites la prière pour enfin changer d’air,
faites la prière que l’on arrête la misère,
faites la prière que l’on change d’atmosphère,
faites la prière aussi pour qu’on finisse avec les nazis,
maintenant tout le monde prie avec Lofofora posse !
priez ! prie pour moi pauvre pêcheur !
et si au cours de cette vie vous ne retrouvez pas la lumière,
ce sera encore une vie de perdue, vous mourrez, et tout recommencera
à l’infini, jusqu'à la fin du monde
Tradução da letra
acorda !
Sim, tu.,
a luz está aqui.,
Deus quer, eu quero, tu queres !
ela está lá, lá, dentro,
Debaixo da tua pele, no fundo da tua carne.,
e sabes, ela estava lá muito antes de TI.,
e ela está à tua espera no outro lado do túnel.
Digo-vos: "nem deus, nem Senhor", porque é para cada um de nós
para ver onde nos leva a ter cada um o seu Deus,
para ver como ele te leva de barco para o céu,
isolar e incutir em nós as ideias de um mestre
A Bíblia é um belo romance, O Corão um best-seller,
uma vez que a vida é apenas sobre um tópico, o leitor de uma página,
pode mantê - lo vivo, mas:
todos devem respeitar estas leituras de cabeceira.,
se tudo isto pode ajudar a purgar-te, purificar-te,
esquece a dor, oferece o que tens de melhor,
não sofra em silêncio, evite a decadência,
quando não temos nada a perder, temos algo a dar !
Krishna, Buda, Deus, Alá e Jah.
Krishna, Buda, Deus, Alá e Jah estão em ti.
pára de acreditar agora.
às poderosas divindades que detêm o poder !!
o mal está em ti, o bem está em mim, o bem sou eu
o mal está em ti, o bem está em mim, o mal fica-te tão bem
Por falta de coragem, construímos Deus à sua imagem,
pelas suas ideias, os Magos de hoje já não estão na página,
Jesus Cristo lava mais branco e o Papa espreme.,
abraça o solo dos países famintos, traz - lhes a sua palavra de amor e partilha,
mas:
sem capuz, sem intravenosa, sem bebé sem casamento
na verdade, ele não se importa com as doenças que apanham.,
eles tinham de ter cuidado !
Aleluia !
Enquanto isso, um aiatolá submete a voz de Alá à razão.,
e prevê a morte para aqueles que não concordam, a morte para o porco que
diz que está errado.,
então bebe o meu sangue ! queimem o meu corpo na fogueira !
fundamentalismo extremista, estes monges são fascistas,
extremistas estes monges são fascistas,
enquanto Krishna, Buda, Deus, Alá e Jah
Krishna, Buda, Deus, Alá e Jah estão em ti !
deixemos agora de acreditar, às poderosas divindades que detêm o poder !
agora todos rezam com Lofofora posse !
reze para finalmente mudar o ar,
faz a oração para pararmos com a miséria,
reze para que mudemos a atmosfera,
reza também para que acabemos com os nazis.,
agora todos rezam com Lofofora posse !
reza ! reza por mim pobre pescador !
e se durante esta vida você não encontrar a luz,
será outra vida de perdidos, morrerás, e tudo recomeçará.
ao infinito, ao fim do mundo