Lofofora — Intox Populi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intox Populi" de Lofofora.
Letra
Inlassablement la voix des médias nous renvoie les exploits
De vieux pontes immondes qui pondent des lois
Ceux qui meurent de froid cet hiver, quelle affaire !
Considérés comme des rats porteurs de peste en subissent le vice des textes
Sous prétexte d’exclusion, d’expulsion, problèmes d’insertion ou d’intégration
Jusque là perplexe, voilà que je me vexe
Qu’on leur cloue le bec, passe moi le marteau et les clous !
A vous repaître de tout vous me gavez le mou que vous avez flasque !
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Inévitablement les mêmes tâches nous rabâchent constamment
Les mêmes slogans et voilà maintenant que l’on donne la parole
Au plus drôle des guignols quelle drôle d’idole !
Il a la gaule et flippe en même temps
Dans le rôle de sa vie Charles de Gaulle 2
Puisque le peuple le prétend compétent le voilà président à présent
Tout le monde sait pourtant que tout sera comme avant
Qu’il ne tiendra pas le ¼ de tout ce qu’il prétend
Rappelez moi son nom que je fasse un carton
Et qu’on je jette dans la Seine par 10 mètres de fond
Chaussé d’une paire de charentaises en béton
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Systématiquement dans le petit écran apparaissent
Les mêmes tronches de fesse toujours les mêmes gens
Elus premiers de la classe, élite de la race
Jugés par eux-mêmes, non pas de problème
Détenteurs de savoir, usurpateurs de pouvoir
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Hé !faudrait que ça cesse !!
20 heures, écarte les fesses, c’est l’heure de la messe
Le prêtre n’est peut-être pas comme tu l’imaginais
Sa divinité tu la connais c’est la monnaie
Regarde un peu les ragots qu’il nous montre
Ecoute un peu les bateaux qu’il nous monte
Il ne connaît pas la honte pourvu que tu le mates et que l’audimat monte
Ce style paraît-il correspond à l’attente
A croire que plus ils mentent plus la foule est contente
Elle se contente d’une vie en léthargie
Où jamais personne ne dit ASSEZ !!
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Faudrait que ça cesse !!
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Hé ! faudrait que ça cesse !!
Contre toutes les formes de contraintes
Normal ! Je trouve cela tres ***
Mais quand le bien d’autri est menacé
Quand l’existence même de la société est en danger
Toute révolte doit cesser !
Tradução da letra
Incansavelmente, a voz dos media envia - nos de volta as façanhas.
Velhas pontes imundas que fazem leis
Aqueles que morrem de frio este inverno, que Negócio !
Considerados ratos Portadores de Praga sofrem do vício dos textos
Sob pretexto de exclusão, expulsão, problemas de inserção ou integração
Tão intrigado, aqui estou eu ofendido
Vamos pregar-lhes os bicos, dar-me o martelo e os pregos !
Estás em cima de mim, estás em cima de mim, estás em cima de mim, estás em cima de mim, estás em cima de mim, estás em cima de mim, estás em cima de mim.
Não empurres, não me empurres !
A massa está doente, a intoxicação é o tumor.
Não empurres, não me empurres !
Não estou com disposição para vender o boato.
Inevitavelmente, as mesmas tarefas constantemente nos rondam
Os mesmos slogans e agora estamos dando a palavra
Ao mais engraçado dos guignols que Ídolo Engraçado !
Ele tem Gália e aberrações ao mesmo tempo.
No papel da sua vida Charles De Gaulle 2
Como o povo o diz competente aqui, ele é o presidente agora.
No entanto, todos sabem que tudo será como antes
Que ele não vai segurar o ¼ de tudo o que ele diz
Lembra-me o nome dele para fazer um cartão.
E que atiro ao Sena por 10 metros de baixo
Calçada de um par de betão de Charentes
Não empurres, não me empurres !
A massa está doente, a intoxicação é o tumor.
Não empurres, não me empurres !
Não estou com disposição para vender o boato.
Aparecem sistematicamente no pequeno ecrã
As mesmas nádegas sempre as mesmas pessoas
Primeiro eleito da classe, elite da raça
Julgada por si mesma, não há problema.
Detentores do conhecimento, usurpadores do poder
Sempre as mesmas caras, sempre as mesmas palavras
Sempre as mesmas frases, sempre as mesmas promessas
Ei !devia parar !!
20 horas, abre as nádegas, é hora de massa
O padre pode não ser o que imaginaste.
Sua divindade você sabe que é Moeda
Olha para os mexericos que ele nos mostra.
Ouve os barcos que ele monta
Ele não tem vergonha desde que o mate e o público suba.
Este estilo parece corresponder à expectativa
Acreditar que quanto mais mentem, mais a multidão fica feliz.
Ela se contenta com uma vida de letargia
Onde ninguém diz o suficiente !!
Não empurres, não me empurres !
A massa está doente, a intoxicação é o tumor.
Não empurres, não me empurres !
Não estou com disposição para vender o boato.
Não empurres, não me empurres !
A massa está doente, a intoxicação é o tumor.
Não empurres, não me empurres !
Não estou com disposição para vender o boato.
Sempre as mesmas caras, sempre as mesmas palavras
Sempre as mesmas frases, sempre as mesmas promessas
Devia parar !!
Sempre as mesmas caras, sempre as mesmas palavras
Sempre as mesmas frases, sempre as mesmas promessas
Ei ! devia parar !!
Contra todas as formas de restrições
Normal ! Acho isto muito ***
Mas quando o bem do autri é ameaçado
Quando a própria existência da sociedade está em perigo
Toda a revolta tem de parar !