Lodger — Whatever the Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever the Weather" de Lodger.
Letra
Winter air is starting for your hair
But my balding head doesn’t seem to care
Aft the sight of youth, there’s just dirt’n rain
That soaks through your rotten brain
We will always stay together
We will always stay together
Whatever the weather…
Whatever the weather…
They’re calling it «spring», 'n the mocking birds sing
But I can tell it’s a recording
The summer is just the spring gone bad;
Summer is all we ever had
We will always stay together
Like two empty sacks of leather
Whatever the weather…
Whatever the weather…
Whatever the weather…
Whatever the weather…
雪が降っています。
Yuki ga futte imasu
(It's snowing.)
涼しいです。
Suzushii desu
(It's cool.)
寒いです。
Samui desu
(It's cold.)
曇っています。
Kumotte imasu
(It's cloudy.)
蒸し暑いです。
Mushi atsui desu
(It's hot and humid.)
晴れています。
Harete imasu
(It's sunny.)
風が強いです。
Kaze ga tsuyoi desu
(It's very windy.)
温かいです。
Atatakai desu
(It's warm.)
暑いです。
Atsui desu
(It's hot.)
天気はどうですか？
Tenki wa dou desuka?
(How is the weather?)
天気はどうですか？ 雪が降っています。
Tenki wa dou desuka? Yuki ga futte imasu
(How is the weather? It’s snowing.)
天気はどうですか？
Tenki wa dou desuka?
(How's the weather?)
晴れています。
Harete imasu
(It's sunny.)
(Whatever…)
(Whatever…)
(Whatever…)
Tradução da letra
O ar de inverno está a começar para o teu cabelo
Mas a minha cabeça careca não parece importar-se.
À popa da juventude, há apenas Terra e chuva
Que absorve o teu cérebro podre
Ficaremos sempre juntos.
Ficaremos sempre juntos.
Qualquer que seja o tempo…
Qualquer que seja o tempo…
Chamam-lhe "primavera", e os pássaros zombam
Mas posso dizer que é uma gravação.
O verão é apenas a primavera que correu mal;
O verão é tudo o que sempre tivemos
Ficaremos sempre juntos.
Como dois sacos vazios de couro
Qualquer que seja o tempo…
Qualquer que seja o tempo…
Qualquer que seja o tempo…
Qualquer que seja o tempo…
Está a nevar.
Yuki ga futte imasu
Está a nevar.)
Está tudo bem.
Suzushii desu
Está tudo bem.)
Está frio.
Samui desu
Está frio .)
Está nublado.
Kumotte imasu
Está nublado.)
É húmido.
Mushi atsui desu
(É quente e úmido.)
Está Sol.
Harete imasu
Está Sol.)
O vento é forte.
Kaze ga tsuyoi desu
Está muito vento.)
Está quente.
Atatakai desu
Está quente.)
Está quente.
Atsui desu
Está quente.)
Como está o tempo?
Tenki wa dou desuka?
(Como está o tempo?)
Como está o tempo? Está a nevar.
Tenki wa dou desuka? Yuki ga futte imasu
(Como está o tempo? Está a nevar.)
Como está o tempo?
Tenki wa dou desuka?
Como está o tempo?)
Está Sol.
Harete imasu
Está Sol.)
(Seja o que for…)
(Seja o que for…)
(Seja o que for…)