Lodger — Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio" de Lodger.
Letra
I remember shoot outs over necklaces
little debbie breaksfasts
Growing up in the projects, life stinks
drinking fifths of hennessy to forget my misery
Struggling out here in these streets
Barely living in this world
and this world is just so hateful
It’s just so hateful
the kids are so ungrateful
and I’m no longer able to disguise my disgust
And I know they’re saying
we should trust the lord will come and help us and maybe i’m just being selfish but I’ve had enough
But when my song comes on the radio
i forget all my troubles
and for one moment I’m not there at all
No matter where in my life I am that’s my jam
Said when my song comes on the radio
I forget all of my troubles
and for one moment I’m not there
I remember fighting with my babysitter
Life without no father figure
Searching for my daddy’s killer, life stinks
Working jobs that I don’t like
Cussing out God every night
For giving me this awful life
and it dont stop cuz this world
Yo I done been in a lot of street fights
Got a hood stripes but I aint immune to pain
whether you are seventeen, balck, white, gay, straight, or a lesbian
we all go through the same thing on one level or another
you never had a dad, had a part time mother
you had a good girl but you was too gutter
mommie got a man now but you still love her
some things just fall apart like some words break your heart
even if you dont admit it sometimes i the back of your mind
you really want to fall down and cry and never get up but you gotta get up cuz you gotta pay bills even though you feel like a loser
but you aint a loser you God’s child and cant nothing move ya but when my song comes on the radio
i forget all of my troubles
for one moment i’m not there at all
no matter where in my life i am thats my jam, thats my jam
when my song comes on the radio
i forget all of my troubles
and for one moment i’m not there at all
no matter where in my life i am thats my jam
Tradução da letra
Lembro-me de tiroteios por Colares
pequenos-almoços da debbie
Crescer nos bairros sociais, a vida não presta
beber quintos de hennessy para esquecer a minha miséria
A lutar nestas ruas
Mal vive neste mundo
e este mundo é tão odioso
É tão odioso.
os miúdos são tão ingratos.
e já não consigo disfarçar a minha repugnância
E sei que estão a dizer
devemos confiar que o Senhor virá ajudar-nos e talvez esteja a ser egoísta, mas já estou farto.
Mas quando a minha canção aparece no rádio
esqueço-me de todos os meus problemas
e por um momento eu não estou lá de todo
Onde quer que esteja na minha vida é a minha onda
Said when my song comes on the radio
Esqueço-me de todos os meus problemas
e por um momento eu não estou lá
Lembro-me de discutir com a minha ama.
Vida sem figura paterna
À procura do assassino do meu pai, a vida cheira mal.
Trabalho em empregos que não gosto
Praguejando Deus todas as noites
Por me dares esta vida horrível
e não pára porque este mundo
Já estive em muitas lutas de rua.
Tem riscas de capuz, mas não sou imune à dor.
quer tenhas 17 anos, careca, branco, gay, heterossexual ou lésbica
todos passamos pela mesma coisa de um nível ou de outro.
nunca tiveste um pai, tiveste uma mãe em part-time
tinhas uma boa rapariga, mas eras muito esguio.
a mamã tem um homem agora, mas tu ainda a amas.
algumas coisas desmoronam - se como algumas palavras destroem o teu coração
mesmo que não o admitas, às vezes, estou na tua mente.
queres mesmo cair e chorar e nunca te levantares, mas tens de te levantar porque tens de pagar contas, mesmo que te sintas um falhado.
mas tu não és um falhado filho de Deus e nada te pode mover mas quando a minha canção aparece na rádio
esqueço-me de todos os meus problemas
por um momento, não estou lá.
não importa onde na minha vida eu estou é a minha música, é a minha música
quando a minha canção aparece no rádio
esqueço-me de todos os meus problemas
e por um momento eu não estou lá de todo
não importa onde na minha vida eu estou é a minha onda