Locomotive — Lay Me Down Gently letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Me Down Gently" de Locomotive.
Letra
Lay me down gently
My mind is disordered
Something my prey can sight
The bread has gone dryer and the whisky is watered
Still I can say that I’ve tried
To eat my fill, of everything I’m expected to digest
To smile at will, but I still steal the cakes
Of someone else’s Queen of Hearts
And that’s the way it’s been right from the very start
Sing me a sad song and I’ll she’d a sad tear
Pressing my front and I’ll cry
I am the outcome of mass production
I’m Batman, your bachelor’s toy
I’ll let you play
And do the things that make me want you more
Until you’re straight
And drop me in the cupboard like so many toys before
Then I will be the victim and you will be the whore
Lay me down gently
Tradução da letra
Deita-me gentilmente
A minha mente está desordenada.
Algo que a minha presa possa ver
O pão ficou mais seco e o uísque regado.
Ainda posso dizer que tentei
Para comer a minha parte, de tudo o que tenho de digerir
Para sorrir à vontade, mas ainda roubo os bolos.
Da Rainha de copas de outra pessoa
E é assim que tem sido desde o início
Canta-me uma canção triste e eu vou cantar uma lágrima triste
Pressionando a minha frente e vou chorar
Sou o resultado da produção em massa
Sou o Batman, O teu brinquedo de solteiro.
Vou deixar-te jogar.
E fazer as coisas que me fazem querer-te mais
Até seres hetero
E deixar-me no armário como muitos brinquedos antes
Então eu serei a vítima e tu serás a puta.
Deita-me gentilmente