Loco Locass — Wendigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wendigo" de Loco Locass.
Letra
sa pourrais commencer par, il était une foi
au fin fond de la foret figer par le froid
affaibli, affamer la tribu est au abois
Danger danger on a pu rien a manger
le chef est disparu
parti a la chasse il n’est pas revenu
engourdi les guerrier peuvent a peine avancer
dans la neige épaisse ils tournent en rond
malheureux sont ceux qui naisse en cette saison
Les enfants tombe
les vieux succombe
c’est l’hécatombe
Et on ne peu même pas creuser les tombe
alors pour ne pas abandonner les mort dans l’ombre
on traine le corps chez les ptits chamane dans une carbacane
Il faudra l’enterrer au printemps mais pour l’instant
figer par le gel
sa peau blanche
sa bouche bleu
ses orteils noirci dans ses mocassin trahisse
la marque maléfique de l’assassin
se ne sont pas les loups ni le carcajou
quand la faim nous rend fou
on se dévore entre nous
le matin la carcasse étais dépecer jusqu’au os preuve que le clan est maudit par le Wendigo
(Wendigo.o.o.o.o.o.o…oooooo)
au fin fond de la foret
figer par le froid
la tribu des québecois aux abois
affaibli, affamer ne sachant ou allez
a travers les épinette…se guette et se déchiquette
sur le net en embuscade
le gérant d’estrade comme un bulldog
bla… bla bla bla bla blog
le tireur est brancher cacher dans le trancher
son fil est virtuel mais les dégâts sont réelle
mais pendant qu’on sonne Anne a lit sur les forums
moi j'écris un livre un film ou un albums
si le verbe ''faire'' est un verbe qui se perd
le verbe ''braire'' est un verbe amers
au sein de ma nation
qui sais dit 2 fois non
on est devenu fou
on se dévore entre nous
on a remiser l’avenir au frigo to the go preuve que le Québec est maudit par le Wendigo
(Wendigo.o.o.o.o.o.o…oooooo)
Tradução da letra
sa poderia começar com, era uma fé
no fundo da broca frio no frio
enfraquecida, esfomeada a tribo está à beira do abismo.
Perigo. perigo. não podemos comer nada.
o chefe está desaparecido.
ele foi caçar. ele não voltou.
guerreiro dormente mal consegue avançar
na neve espessa eles giram em círculos
infelizes são aqueles que nascem nesta época
Children falls
o velho sucumbe
é o hecatombe.
E nem sequer cavamos as sepulturas
para não abandonar os mortos nas sombras
arrastamos o corpo em xamãs numa carbacana.
Terá de ser enterrado na primavera, mas por agora
freeze by Frost
a sua pele branca
sua boca azul
os dedos dos pés escurecidos no mocassim traem
a marca do mal do assassino
não são lobos ou Lobos.
quando a fome nos deixa loucos
devoramo-nos uns aos outros.
de manhã, a carcaça foi cortada à prova de que o clã foi amaldiçoado pelo Wendigo.
(Wendigo.O. O. O. O. O...oooooo)
no final da broca
congelar no frio
a tribo dos quebequenses aux abois
enfraquecido, faminto sem saber nem ir
através da épinette...se espreguiçando e destruindo
na rede em emboscada
o gerente de palco como um bulldog
bla ... bla bla bla bla blog
a arma de fogo está a ligar esconde-te na fatia
seu fio é virtual, mas o dano é real
mas enquanto ligamos à Anne lê nos fóruns
Escrevo um livro, um filme ou um álbum.
se o verbo "fazer" é um verbo que se perde
o verbo "braire" é um verbo amargo
dentro da minha nação
quem sabe diz 2 vezes não
enlouquecemos.
devoramo-nos uns aos outros.
colocamos o futuro no frigorífico para provar que o Quebec está amaldiçoado pelo Wendigo.
(Wendigo.O. O. O. O. O...oooooo)