Loco Locass — W Roi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "W Roi" de Loco Locass.
Letra
W voit bouche bée
En direct à TV
L'écroulement inouï du WTC
Y demande à Télécino de faire rouler en boucle la bobine
Pour que l’horreur ne fasse plus horreur
Mais devienne de la routine
S’disant à juste titre
Qu’on se fait à tout en ce bas monde
D’avoir une main dans l’cul, lui
Ça n’le gêne plus le moins du monde
Il n’y pense plus, il ne pense plus
Qu’il a oublié de penser
Que pour penser
Faudrait cesser de penser à sa panse, lui
Paraphrasant Descartes, y se dit
«J'ai une panse donc je suis «L'incarnation fatale du héros prophétique d’Alfred Jarry
Ubu, mafflu, ventru, lippu, pansu
Dès lors penses-tu qu’y pense à autre chose qu'à son pouvoir de dépenser?
Mais moi quand je décompense
Que j’en perds mon dentier
C’est quand ce drone se pense président
Des US et coutumes du monde entier
Tradução da letra
W vê gaping
Ao vivo na TV
O colapso sem precedentes do WTC
Y pede ao Telecino para enrolar o rolo
Para que o horror não mais faça o horror
Mas tornar-se rotina
Dizendo por direito
Que fazemos tudo neste mundo baixo
Para ter uma mão no rabo, ele
Já não o incomoda.
Ele já não pensa mais nisso, já não pensa mais nisso.
Que se esqueceu de pensar
Do que pensar
Devíamos parar de pensar na barriga dele.
Parafraseando Descartes, diz - se
"Tenho uma barriga por isso sou a encarnação fatal do herói profético de Alfred Jarry
Ubu, mafflu, ventru, lippu, pansu
Achas que ele está a pensar em algo além do poder de gastar?
But me when I descompensate
Que perco a minha dentadura
É quando este drone pensa que é o Presidente.
Costumes e costumes de todo o mundo