Loco Locass — Priapée la p'tite vite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Priapée la p'tite vite" de Loco Locass.
Letra
Elle m’aime car je me commets comme un gamin
Gamète chevauche le temps comète
Mets tes culottes quand tu baisses tes culottes
S’cuse la, j’te déculotte, j’sais ch’us culotté
J’t’un sans-culotte et j’te parle sans capote
Capote pas ma botte secrète
C’est ma verve turgescente, dure, gorgée d’sang
J’sens l’urgence d’une purge purpurine purée de prunes
Ça fleure les agrumes, mon verbe canneberge converge vers ton verger
J’ai d’l’air fort mais dans mon fort j’sais pus où ch’us
J’ai jamais su mais chut! une chose ch’u sûr
Quand je vais vers toi j’verdoie
Comme Priape priant pris en flagrant délice
En guise de prémisse à la défloraison de ton jardin des délices
Flairant ta fragrance, j’acte avec jactance des oraisons éjaculatoires
Où le lyrisme me fait entrevoir les horizons de ma déraison péremptoire
En caractère virilique, je franchis ton Rubicon au seuil critique
J’entre cambré en ton antre
et j’entraperçois un concentré d'éternité, j'éternue une nuée d’abeilles
Si je r’garde le soleil de trop près
Comme Alice et Lewis au pays des groseilles
J’entends des Christmas Carol j’ris car j’me sens comme Icare,
C’est bizarre j’entends comme mon père qui m’crie garde
Oups ! Y' est trop tard la cire vermeille me coule le long des ailes
J’appelle, j'épelle, j’pèle tous les maudits mots dits à mon secours
Y’a pas d’recours j’cours à mon tour, à ma perte
Me tue, me perpétue dans l’pertuis d’la perpétuité
Effaré par l’effroyable pérennité de l'éphémère
Dire qu’on cherche l’effet b uf alors que tout tient dans un oeuf
Là j’ai une volée d’oies blanches
Qui veut s’envoler en V du bout de mon Cap aux oies
Mes hanches flanchent, mon c ur clenche, j’sens qu’j’pus étanche,
J’immigre en giclant comme j’acte avec jactance
Tradução da letra
Ela ama-me porque me comprometo como uma criança.
Gamete monta o tempo do cometa
Veste as cuecas quando baixares as cuecas
S'Cuse there, I disappoint you, I know Ch'us culotté
J'un sans-panty e eu falo com você sem um capuz
Não superes a minha bota secreta
É a minha Verva turgescente, dura e ensopada em sangue.
Sinto a urgência de uma purpurina purpurina purpurina purpurina
Floresce cítrico, o meu verbo arando converge para o teu pomar.
Eu pareço forte mas no meu forte eu sei onde Ch'us
Nunca soube, mas Cala-te! uma coisa Ch'u certo
Quando eu for para ti Eu Verde
Enquanto o Priape orava apanhava delícia em flagrante
Como premissa para a difamação do vosso Jardim de delícias
Cheirando sua fragrância, eu ago com orgulho orações ejaculatórias
Onde o lirismo me faz vislumbrar os horizontes da minha escárnio peremptório
De uma forma viril, eu atravesso o seu Rubicão no limiar crítico
Eu entro no teu covil
e apanho um foco de eternidade, espirro uma nuvem de abelhas
Se eu mantiver o sol muito perto
Como Alice e Lewis em Gooseberry country
Ouço a canção de Natal. Rio-me porque me sinto como o Ícaro.,
É estranho ouvir o meu pai gritar comigo.
Oops ! É tarde demais a cera de vermeille flui pelas minhas asas
Eu chamo, eu soletro, eu descasco todas as palavras amaldiçoadas ditas em meu socorro
Não há nenhum recurso que eu corra na minha vez, à minha perda.
Mata-me, perpetua-me na pertuis da perpetuidade
Com medo da terrível longevidade do efêmero
Para dizer que estamos à procura do efeito B uf enquanto tudo está em um ovo
Lá tenho um bando de gansos brancos
Quem quer voar em V do fim da minha capa para os gansos
As minhas Ancas flanqueiam, o meu coração aperta, sinto que estou apertado,
Imigro ao Esguichar enquanto ago com orgulho.