Loco Locass — Maison et idéal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maison et idéal" de Loco Locass.
Letra
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Chomsky
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky sur un trip d’opium
Chu pas péripatéticien au sens propre j’me promène pas trop
j’use pas trop d’bottes chu casanier, j’peux pas l’nier
allez-y riez mon moral est d’acier
ça s’agite dans l’gîte, ça cogite
ça ricoche dans caboche c’est l’rush
toujours tout seul, tout compte fait, tout baigne
l’important c’est que pourtant j’me pogne pas l’beigne
j’fais des beats dans ma maison
des combinaisons de son sans raisons
ça m’aguerrit pour ma guérison
mon lithium cré-moi,
c’est la création c’est pas pour épater les potes ou personnes
que je mets la patte à la pâte autant que ça
j’prend l’air dans mes chansons c’est moins cher qu’un billet
d’avion
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky sur un trip d’opium
Quand qu'ça jase de voyage chu loin d'être dans l’coup
J’ai pas vu grand-chose, dommage
mais j’en ai entendu beaucoup j’ferme mes stores
j'écoute le décor oui oui t’as compris c’t’un décor sonore
pis c’est commode c’est moi l’commodore
du bateau-labo d’où j'élabore mes transports
j’fais des beats dans ma maison
pour les vacances y’a pas d’saison
ça s’passe en tout temps mais jamais vraiment
chu crevé mais j’fais jamais d’crevaison
tout le temps que j’passe au travail (que vaille)
quand ça m’dit rien qui vaille (que vaille)
est dû a mon désir qui fly fly fly fly dedans le sky
mais il faut que j’revienne sur terre
y’a pas d’honte à être sédentaire
la lumière est en nous avant tout
demande aux Hindoux
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky
Être sédentaire, c’est dans tête que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky sur un trip d’opium
SCRATCHS
J’fais des beats dans ma maison 2X
J’shoot des rimes dans toutes les directions
Tradução da letra
Ser sedentário é na cabeça que é perigoso homem
o corpo acalma a mente que rema ao máximo, amigo.
Como Chomsky.
Ser sedentário é na cabeça que é perigoso homem
o corpo acalma a mente que rema ao máximo, amigo.
Como Noam Chomsky numa viagem de ópio
Não sou peripateticista no sentido correcto. não ando muito.
Não uso muitas botas Chu homanier, não posso negar.
vá, ri-te. a minha moral é de aço.
está agitado na casa de campo, pensa
faz ricochete em caboche é a adrenalina
sempre sozinho, considerando todas as coisas, tudo toma banho.
o importante é que, no entanto, eu não ponha o donut
Eu faço batidas na minha casa
combinações de som sem motivos
faz-me sentir melhor pela minha cura.
o meu lítio criou-me.,
é criação não é para impressionar amigos ou pessoas
que pus a pata na massa tanto quanto isso
Eu tomo o ar nas minhas canções é mais barato do que um bilhete
aeronave
Ser sedentário é na cabeça que é perigoso homem
o corpo acalma a mente que rema ao máximo, amigo.
Como Noam Chomsky
Ser sedentário é na cabeça que é perigoso homem
o corpo acalma a mente que rema ao máximo, amigo.
Como Noam Chomsky numa viagem de ópio
Quando aquele jase de travel chu longe de estar no tiro
Não vi muito, muito mal.
mas ouvi muito. Fecho as persianas.
Eu ouço a decoração Sim você entendeu é uma decoração de som
pior ainda, é conveniente que eu seja o Comodoro.
do laboratório de barcos onde desenvolvi os meus transportes
Eu faço batidas na minha casa
para as férias não há estação
acontece o tempo todo, mas nunca realmente.
chu perfurado mas eu nunca perfuro
todo o tempo que passo no trabalho (vale a pena)
quando não me diz nada de valor)
é devido ao meu desejo que as moscas voam voam no céu
mas tenho de voltar para a Terra.
não há vergonha em ser sedentário
a luz está em nós acima de tudo
pedido aos Hindus
Ser sedentário é na cabeça que é perigoso homem
o corpo acalma a mente que rema ao máximo, amigo.
Como Noam Chomsky
Ser sedentário é na cabeça que é perigoso homem
o corpo acalma a mente que rema ao máximo, amigo.
Como Noam Chomsky numa viagem de ópio
ZERO
Eu faço batidas na minha casa 2X
Eu filmo rimas em todas as direções